| 改贴/删贴 |
水準
Melody
|
謝謝您,但我恐怕無法勝任這項任務!
我的英文水準(水平)不夠高,只怕做不出像樣的東西來.
英詩翻譯的好壞與否,不只與英文能力本身有關,
尚需對文學與其文化有一定程度的融入與瞭解方可,不易也!
|
| [8/8/2006 3:17:57 AM] |
知音
[#2085: 1739, 1/421] - 唐夫 (8/7/2006 11:47:57 AM)
- 桂冠
[#2089: 142, 1/457] - Melody (8/8/2006 1:23:37 AM)
- 转栏
[#2090: 2252, 1/434] - 唐夫 (8/8/2006 2:16:38 AM)
- 不朽
[#2091: 545, 1/445] - Melody (8/8/2006 2:45:31 AM)
- 有趣
[#2092: 635, 1/458] - 唐夫 (8/8/2006 3:14:42 AM)
- 水準
[#2093: 184, 1/440] - Melody (8/8/2006 3:17:57 AM)
- .
[#2094: 1, 1/442] - 唐夫 (8/8/2006 4:50:19 AM)
- 思量
[#2095: 304, 1/458] - Melody (8/8/2006 4:59:56 AM)
- .
[#2096: 1, 1/460] - 唐夫 (8/8/2006 5:36:27 AM)
- 偷窺
[#2097: 257, 0/448] - Melody (8/8/2006 6:02:25 AM)
|
|
