| 改贴/删贴 |
有趣
唐夫
|
我在考虑英语诗歌的韵律是怎么来的，你知道吗？
下面这首为幼儿写的就很有趣。
I couldn't do my homework
by Joyce Armor
I couldn’t do my homework.
I had asthma and was wheezing.
I had nosebleeds, measles, heat rash,
with some very painful sneezing,
and itchy skin with blisters—
oh so blotchy red and hivy—
malaria and toothaches,
and a patch of poison ivy,
eight spider bites and hair loss,
and a broken leg with scabies,
Rocky Mountain spotted fever,
and a full-blown case of rabies.
I suffered—it was awful—
but I’m feeling better now.
Could I have done my homework?
No, I really don’t see how.
|
| 芬兰 [8/8/2006 3:14:42 AM] |
知音
[#2085: 1739, 1/421] - 唐夫 (8/7/2006 11:47:57 AM)
- 桂冠
[#2089: 142, 1/457] - Melody (8/8/2006 1:23:37 AM)
- 转栏
[#2090: 2252, 1/434] - 唐夫 (8/8/2006 2:16:38 AM)
- 不朽
[#2091: 545, 1/445] - Melody (8/8/2006 2:45:31 AM)
- 有趣
[#2092: 635, 1/458] - 唐夫 (8/8/2006 3:14:42 AM)
- 水準
[#2093: 184, 1/439] - Melody (8/8/2006 3:17:57 AM)
- .
[#2094: 1, 1/441] - 唐夫 (8/8/2006 4:50:19 AM)
- 思量
[#2095: 304, 1/458] - Melody (8/8/2006 4:59:56 AM)
- .
[#2096: 1, 1/460] - 唐夫 (8/8/2006 5:36:27 AM)
- 偷窺
[#2097: 257, 0/448] - Melody (8/8/2006 6:02:25 AM)
|
|
