| 改贴/删贴 |
我为一切迫害的终结祈祷!--给布什总统的一封公开信（2004年发表于世界华人论坛）
longyin
|
“……公民在他们国家的事务中不是袖手旁观者，他们是建设未来的参与者。变化正在到来，中国已经在地方一级进行不记名投票和差额选举，几乎在将近30年之前中国伟大的领导人邓小平他说中国最后将把这种民主选举推广到中央一级，我期待着这一天的到来。
上千万中国人如今都在重温佛教、道教和一些地方信仰的传统，还有信仰耶稣教伊斯兰和其它信仰，不管这些信徒他们在哪里，在如何从事宗教活动，他们都不会对公共秩序造成威胁，实际上他们是很好的公民。多个世纪以来，中国在包容各种宗教方面有个古老的传统，我为一切迫害的终结祈祷，让所有的中国人都有集会和从事宗教活动的自由，所有的这些变化将导致中国更加强大，更加有自信，这个中国它将使世界瞩目，也使世界更加丰富。这个中国就是诸位这一代人所帮助创建的中国，现在在中国的历史上是非常令人振奋的时刻。
此时此刻，就连最宏伟的梦想也似乎唾手可得，我的国度为中国提出尊敬和友谊，再过6年，来自美国和世界的运动员将到贵国来参加奥林匹克比赛。我坚信，他们能够见到的中国将是正在变成一个大国的中国，一个走在世界前沿的国家，一个与其人民无争，与世界和平相处的中国。
谢谢诸位让我到此来发言。”
--摘自布什总统在清华大学的演讲
尊敬的布什总统:
您好!请原谅我们未征得您的同意而引用您精彩的演说,我们有足够的理由认为您不会介意在中国的大陆有这么多人--3800万为您演说词里最为经典的名句而倾倒--“我为一切迫害的终结祈祷”！因为那是您和您所代表的美国向中国政府和人民孜孜诉求的理想信念之一。我们对此深信不疑,于是我们这些从学生时代起就在反美宣传中成长的中国人,生平第一次对一位美国总统产生亲切感,您那极富感染力的声音常常在我们的耳边响起:我为一切迫害的终结祈祷!
因为他深深触动了处在中共极权专制下倍受压迫3800万颗善良的心。让我们看到大洋彼岸的那片绿洲终归有一方自由的天空,我们向往着或许有一天我们中许多人可以踏上那个自由世界自在无拘地呼吸空气、享受阳光,而后带回一些有价值的信息,以便我们的国家和人民从中学习些什么并因此有所变化…基于以上诸种因素,迫于您所知道的情形,我们尊敬的导师张宏宝先生选择了您领导下的美国作为避难所,我们全体弟子都为之庆幸!因为我们一致认为那意味着“一切迫害的终结”--并以一位美国总统的真诚祈祷作为保障!
然而,近几个月来发生在张宏宝尊师身上的一系列事件却使我们开始对自己的判断产生疑虑,从而也对美国总统的信誉产生质疑。因为我们注意到您的政府非但没有致力于终结一切迫害的事业反而有与迫害者--中共专制政权合谋迫害张先生的倾向。有迹象显示您的政府将与中共达成一笔政治交易,我们的导师将作为中美之间40亿美元贸易额的筹码在中共策划、美国默契的系列诬陷案件中被判有罪,从而被间接遣送回国……
总统先生:您也许以为比我们更清楚这将意味着什么?
而我们却不这样看。您或许在这笔政治交易中获得暂时的好处,却实际上干着违背自己理想的事。您和您的副总统分别访华的时候之所以特别到清华大学、复旦大学等著名高等学府发表演说,无非是因为这里将最有可能诞生未来中国的管理者和领导人,于是不厌其烦地把民主政治的诉求灌输给这些莘莘学子,以求播下民主自由的火种,期待中美未来的友好合作与畅达沟通。殊不知在中国这些地方恰恰也是中共控制最严密的地方,您的演说也不可能广为人知(一定被大量删节),那些提问的学生也是事先安排好的,他们一定是共产党员,始终耍和党保持一致的…其实对于这些您也并非一无所知,因为从那些无知学生提问时的刁难中你已有所体会。我们想说的是:在这样的环境中怎么可能产生您所希望的未来中国领袖而推行民主自由的政治制度呢?即便清华、北大己经诞生出来的国家领导人胡锦涛、朱容基又对推进中国的民主进程发挥了多大的作用?把未来民主中国的希望寄托在他们身上岂不是太渺茫了?
当今中国政府己是民心尽失,风雨飘摇,人民在强权专制下虽敢怒而不敢言,但却无一日不在盼望着有人能振臂一呼,高举自由民主大旗反抗专制暴政,也确有不少仁人志士前赴后继地做了,但是没有一个象张先生这样从理论到实践做了充分的准备;也没有一个象张先生这样步步为营,稳扎稳打地走到今天;更没有一个人具有张先生这样的雄才大略和广泛而深厚的民众基础…张先生是来自于民众、扎根于民众又出兴于民众的人,中国有一句尽人皆知的政治格言:得民心者得天下!当今中国的未来领袖绝不可能产生在学院高墙里,他一定是来自民间又博通百科的大慈大悲、大觉大慧者,只有深深植根于民众的人才知道中国的老百姓需要什么,应该怎样作主,从而真正地、坚定不移地推行民主,祟尚自由…
是的,正如您在演说中所描绘的那样:“公民在他们国家的事务中不是袖手旁观者，他们是建设未来的参与者。变化正在到来，中国已经在地方一级进行不记名投票和差额选举，几乎在将近30年之前中国伟大的领导人邓小平他说中国最后将把这种民主选举推广到中央一级，我期待着这一天的到来。”张先生和他的中国影子政府正在有条不紊、卓有成效地积极工作,促成这种变化的早日到来,他们没有袖手旁观,因为他们和您一样深知邓小平的继任者不会听他的话“把这种民主选举推广到中央一级”,所以您期待的这一天必须依赖独立于中共执政体系以外的监督与促进才有可能很快到来。张先生和他的影子政府目前正致力于这项工作。他们己向中国政府提出八大动议,敦促政府进行政治改革,并且以在野党的性质启动了对胡温体制的监督程序,具体工作己详细部署并通过影子政府第二号公告公诸于世、昭告天下唤起民众广泛地参与,进一步工作也正紧锣密鼓地展开……
可是,这些也符合你的理想的中国人民渴盼已久的善良愿望原本可以通过张先生和他带领下的志士仁人的不懈努力得以实现,而他本人现在却不幸面临生死存亡的裁判,现在这个裁判的权力却实际掌握在您的手中,我们相信您应该不愿看到自己“期待的那一天”因为自己的错误决定而姗姗来迟,更不会被40亿美元就挡住了您智慧的眼睛、而去伤害大洋彼岸那群善良人们的朴挚情感,从此毁灭他们刚刚燃起的希望,同时也损害美国人民和您本人的良好形象;唯其如此,我们谨代表中国大陆3800万中功弟子、代表中国大陆亿万善良的老百姓、代表所有渴望自由的人们,请求你下令中止这笔交易,做中国人民真诚的朋友,还张宏宝先生公道与清白。给未来民主中国留下一位开国领袖、有道明君;也给中美友谊留下一段永恒的回忆……
最后,请允许我们仍然用总统先生的精彩演说结束这封信,让我们再一次“为一切迫害的终结祈祷，让所有的中国人都有集会和从事宗教活动的自由，所有的这些变化将导致中国更加强大，更加有自信，这个中国它将使世界瞩目，也使世界更加丰富。这个中国就是诸位这一代人所帮助创建的中国，现在在中国的历史上是非常令人振奋的时刻。 ……”
谢谢总统阁下!
向美国人民致敬!
中国大陆全体中功弟子
二00四年四月二十日
|
| [3/18/2010 10:51:50 PM] |
|
