國際中功總會
American International
Publishing House
天華修院
新帖 | 查帖 | 刷新
改贴/删贴
天华文化论坛英语帖
英语学习
天华文化论坛英语帖(20100818)


--------------------------------------------------------------------------------
 
In 1977, I was enrolled in Harbin Advanced Junior College of Metallurgical Studies, majoring in ore dressing.
一九七七年报考了哈尔滨冶金高等专科学校,学习选矿专业。
(An Explication on My Professional Career and Accomplishments)
关于我的学业及成果情况的说明
h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=8528&extra=page%3D1

● enrolled
将英语译成中文
注册



During my stay in Heilongjiang, I was enrolled in the Chinese program of Heihe Regional College of Continuing Education.
在黑河期间,报读了黑河地区职工业余大学的中文专业。
(An Explication on My Professional Career and Accomplishments)
关于我的学业及成果情况的说明
h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=8528&extra=page%3D1


While studying there, I was also enrolled in the management psychology program (or “behavioral science”) offered by the Psychology Correspondence College of the Chinese Academy of Sciences.
在校学习期间,我同时报读了中国科学院心理学函授大学管理心理学专业(即“行为科学”)。
(An Explication on My Professional Career and Accomplishments)
关于我的学业及成果情况的说明
h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=8528&extra=page%3D1


Later, I passed the national college entrance examinations and was enrolled in the economic management program offered by Beijing University of Science and Technology. During this period, I was also enrolled in the program of legal studies offered by Beijing University of Liberal Arts and Humanities.
之后,我考入北京科技大学,攻读经济管理专业。此间,同时报读了北京人文大学的法律专业。
(An Explication on My Professional Career and Accomplishments)
关于我的学业及成果情况的说明
h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=8528&extra=page%3D1
 


--------------------------------------------------------------------------------
 
Professional Accomplishments: I participated in successfully locating a cinnabar mine for the Heihe Gold Mining Bureau and wrote a report on the procedure, drawing much attention from the Metallurgy Bureau of Heilongjiang Province.
与专业对口的成果:为黑河金矿局找到了朱砂矿产资源并写了相关报告,受到黑龙江省冶金局的高度重视。
(An Explication on My Professional Career and Accomplishments)
关于我的学业及成果情况的说明
h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=8528&extra=page%3D1

● successfully
副词
顺利
胜利
顺当
顺手


4. For those who have successfully elicit the yang spirit, besides the essential steps about “let-go” and the parts for maintaining the spirit, what are the other measures that need to be adopted in the cultivation?
4.已出阳神者,除放飞的要点及养神部位外,在修炼上还要采取哪些措施?
5. For those who have successfully elicited the yin spirit, how do they cultivate it into the yang spirit?
5.已出阴神者,如何将其修炼成阳神?
h##p://w**.tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=2752
天中子论坛【天华之家|天华文化研习中心|世界法皇宫】 » 英语园地 [English Space] » Contents of Yuandun Dafa
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
During my stay in Heilongjiang, I was enrolled in the Chinese program of Heihe Regional College of Continuing Education.
在黑河期间,报读了黑河地区职工业余大学的中文专业。
(An Explication on My Professional Career and Accomplishments)
关于我的学业及成果情况的说明
h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=8528&extra=page%3D1


● continuing
将英语译成中文
继续

The educational system was established to accommodate the cultural and educational needs of the Qilin Group’s 100,000 employees and their more than 400,000 family members. The educational facilities provided a full range of education institutions, from kindergartens, elementary schools, to middle schools and high schools, from technical schools to continuing education institutions.
教育系统为解决中功机构麒麟集团十万员工、四十万员工家属及其子女的文化教育问题创建,从托儿所、幼儿园,到小学、初中、高中,从技工学校,到职工教育机构,完整的一套教育系统。
(An Explication on My Professional Career and Accomplishments)
关于我的学业及成果情况的说明
h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=8528&extra=page%3D1
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
At the same time, I also participated in the training of intermediate Japanese.
在这期间,还参加了日语中级班的培训。


In 1974, I completed my training in agriculture at the Academy of Agricultural Science of Heilongjiang Province.
一九七四年,我在黑龙江省农业科学院完成了农学专业的进修。

(An Explication on My Professional Career and Accomplishments)
关于我的学业及成果情况的说明
h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=8528&extra=page%3D1



● training
名词
训练
练习
修养
摔打
形容词
学习的
教学的
教务的


------
佛光菜根谭

   树木
   没有经过日晒雨淋,不能长高
   人才
   没有经过千锤百炼,不能健全
   Trees cannot grow unless bathed in heat and rain.
   People cannot be pure without strict training.

------

Health-care Technique Training System
养生技术培训系统

(Path to Enterprises
Health-Care Culture Industry Created by Zhang Hong Bao)
(实 业 之 路——张宏宝和他开创的养生文化产业)

a12.html
zhgshiyequn.html
------

Subordinated to Kylin Group, there are six sets of programs, including Qi Gong Training Program, Health Cultivation Program, Tourism Program, Formal Educational Program (from kindergarten to university), Medical Service Program as well as Program for Production and Distribution of Health Cultivation.
麒麟集团下辖六套系统:气功培训系统、养生基地、旅游系统、正规教育系统(从托儿所到大学)、医疗服务系统、养生产品生产销售系统。

《张宏宝尊师亲定:中功简介(中文、英文、日文)》
------

(1)Letter to All Trainees of Yuandun Dafa Research and Training Class
(一)给圆顿大法研修班全体学员的一封信
(2) A Speech at the Opening Ceremony of Yuandun Dafa Research and Training Class
(二)圆顿大法研修班开学典礼致词



A Special Topic for Preparatory Training Class – June 11, 1999
预修班专题之一一九九九年六月十一日


2. A Data Analysis of Some Scientific Research Topics in Yuandun Dafa Training Class, Second Phase, at Qingcheng
2.青城第二期圆班部分科研课题有关数据简析



9. The Application to the Treatment of Heart and Brain Diseases and Epidemic Diseases – Wang Ruiying, Guardian and Leader of Taiyuan Yuandun Dafa Training Session, Fourth Phase
10. An On-Site Report on the Commencement of Fourth Yuandun Dafa Training Session in Lanzhou
11. A Letter to Our Great Teacher from All Trainees of the Fourth Wuhan Yuandun Dafa Training Session
12. A number of Problems that Require Special Attention during the Current Research and Cultivation of Yuandun Dafa – Fourth Jiayuan Yuandun Dafa Training Session
13. The Impact of Family and Clan-Type Groups on the Exercises and Cultivations during the Yuandun Dafa Training Sessions – Fourth Jiayuan Yuandun Dafa Training Session
14. We need to get to know ourselves and others through a close analysis of causes; we need to be prepared to fight and speed up our progress
15. Stride Forward for Another Battle at the Apex of Life Sciences – Bei Yuanhua from Fourth Wuji Yuandun Dafa Training Session
9.对心、脑疾患及传染病的防治——太原四期圆班护功负责人王瑞英

10.兰州四届圆顿班结业纪实

11.武汉四期圆班全体学员致尊师的一封信

12.目前圆顿大法研修中需注意的几个问题——圆班涞源四期

13.家庭、家族式人群在圆班中的修炼效应——圆班涞源四期

14.析原因,知已知彼;磨刀枪,快马扬鞭

15.奋起直追,再战生命科学巅峰——抚基四期圆班裴炫烨




Four. A Graduation Report on Fourth Wuhan Yuandun Dafa Training Session
Five. A Shortcut to Climb the “Everest”
– Sheng from Fourth Yuandun Dafa Training Session in Zhongnan Second Industrial Base
Six. A Final Report on Fourth Lanzhou Yuandun Dafa Research and Cultivation Session – Gu Zilong from Lanzhou Yuandun Dafa Training Session
四.武汉四期圆班结业总结

五.攀“珠峰”的捷径 —— 终南二基业四期圆班 盛

六.圆顿大法研修班兰州四期总结——兰州圆班 谷紫龙



Fourteen. A Report on Preparatory Cultivation at the Fourth Session of Overseas School Yuandun Dafa Training
十四.侨校圆顿四期预修小结

h##p://tzz88.info/bbs/viewthread.php?tid=2752&extra=page%3D1
天中子论坛【天华之家|天华文化研习中心|世界法皇宫】 » 英语园地 [English Space] » Contents of Yuandun Dafa
------
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
xinxifabu_07b.html

“宏寶大法王戴冠の儀”でのご挨拶

-世界宗教法王庁理事長中井日冠



尊敬する来賓の皆様、尊敬する宗教界の友達、尊敬する同道の皆様:

 

今日という日は非常に重要な日であり、まさに殊勝な日でもあります。我々はここで、人類生命の次元を向上させようと全身全霊を傾倒して居られる偉大な人物である張宏寶先生をその地位に居られるべき所に推挙出来たからです。 “大法王”というのは、宗教界では最も偉大な精神リーダーに対する尊称でもあるし、又はその地位を表すものでもあります。世界宗教法王庁と世界宗教連合会は136の組織と多国、多宗教からなっている世界的な宗教組織であって、このかけがえのない機会を得られて、張宏寶先生を推挙して法座に就任できたのは、私達にとりましては莫大な福縁であり、又は無上の光栄とするところでございます。

張宏寶先生が圆顿大法を創立編集して、この複雑で煩わしい現代世界に、人類が自我を乗り越える方便法門を切り開いて下さいました。これが故に、我々は張宏寶先生を大法王と尊び請うのです。圆顿大法は人類の最も素晴らしい、奥深い修煉文化の元で築き上げられたものです。張先生は仏教、道教、キリスト教、儒教、イスラム教及び気功の修煉精華を磨き重ねて、はっきりした透徹な言葉と世間修煉速成方法で、修煉の天険を通路にして下さったのであります。中国では、古くからこういう言い方があります:道を尋ねるものは牛の毛の如く多いに対して、本当に道を得られるものは極めて少ない。この言葉は修煉の目標を達成させるのは極めて難しいことを示すと同時に、歴代の先輩が修煉を成就させるのが決して簡単なことではないという結論を見せています。しかし、一万人以上の者が既に圆顿大法を成功に修煉したという喜ばしい成果から見れば、我々が次のことを分かって来ました:宏寶大法王の圆顿大法は既に何千年前から存在していた難題に打ち勝ったのであって、我々は張宏寶先生の創立した仏か仙人になれる修煉方便大法門を恵み与えられています。これで、宏寶大法王に戴冠の儀を催して頂くと同時に、先生に三拝九拝すべきものでございます。

張宏寶先生が誇りを持って大法王という法座に即位したのは実は天道運行の必然であります。考証によりますと、早くも600年前から中国のある大仏のお腹から、“龍華経”を見つけたと記録されています。今までの張宏寶先生の運行軌跡の著しい所は全部“龍華経”の中の予言に引証できます。例えば、未来の教主になる人の出身地、名字、先生の家の有様、先生の法脈、人を悟らせる方法及び大道を広げる各段階の内容と方式、又はその遭遇に対する描写は全部張宏寶先生の特徴に似合います。特に“龍華経”の中に書いてある“天機明伝”、“十字真経を伝える”等は丁度現段階天機図を押し広げ、十字仏を教え伝えている張宏寶先生の姿を妙に映しています。ですから、世界宗教法王庁と世界宗教連合会が張先生を敬って、大法王と名誉会長を尊び請うのです。我々は冥冥の世の中に上界からの指導を受けて、この危機だらけの今日の世界に根本的な導きを迎えたことに感謝の気持ちでいっぱいです。



張宏寶先生を大法王と尊い請うもう一つの原因は先生の凡人でありながら聖人の品格を持っている事と、人と取り扱う時の角立たない練達な有様及び通達した包容力にあります。先生のユーモア、面白い話、人に関心を寄せる温かみと憐れみ満ちた態度は千人も万人もの信奉者の心を動かせました;先生の荘重した法相、人に優しい、和気溢れる磁性の強い声で、大道の理を生活まで入れさせられました;先生の人間性は正大光明で、自分を非常に厳しく要求することは本当に人の師と言えます;先生が世の中の人に対する慈悲と幅広い愛心が種族、宗教、文化と心理の障害を乗り越えたものです。先生が三千八百万の信仰者から尊敬を受けられ、喜ばれている、又は一億以上の人々からの支持を得られた最も重要な原因は、先生の生まれつきの人格魅力と高尚な品性及び深き広げる学識であります。

張宏寶先生が世界宗教法王庁の大法王に就任するのはまったく天意に従い、時間の流れに応じたことであります。本日、我々が敬意を持って、先生を大法王に推挙したのは先生に大道を広げる道の基礎作りしただけであって、神聖な使命を背負う宏寶大法王がこれから世界中に渡って、圆顿大法という法船で、世の中の人人を乗せ、迷い道から正道へ悟らせる幅広い法輪を廻らせることを我々が願ってやみません。

張宏寶先生がこの世に顔を見せた最初の頃に、こういった大願を出されました:三界の衆生を悟らせ、世の中の人間がみんな仙人になるように祈願しました。今、正法の貝殻を鳴らし始めた、正法の太鼓の叩き声が聞こえてきました。宏寶大法王の大願が一日も早く実現できることを心からお祈りいたします。

ご清聴ありがとうございました。

 
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
xinxifabu_07.html

世界宗教法王厅理事长中井日冠先生
在“宏宝大法王加冕典礼”上的致辞
 

各位嘉宾、各位教友、各位同道:

今天,是一个重要而殊胜的日子,因为此时此刻我们正将一位致力提升人类生命层次的伟大人物张宏宝先生推举到他应居的位置。“大法王”,既是宗教界对最伟大的精神领袖的尊称,也代表着他的地位。世界宗教法王厅和世界宗教联合会是由136个组织和多国、多宗教组成的世界性宗教机构,我们有幸推举张宏宝先生就位法座,是我们莫大的福缘,也是我们的荣光。

我们恭请张宏宝先生为大法王,是基于他创编的圆顿大法为繁复的现代世界开创了一条人类超越自我的方便之路。圆顿大法植根于人类最优秀最深厚的修炼文化,张先生提炼了佛、道、耶、儒、回等各教及气功的修炼精华,用清晰透达的现代语言和入世修炼速成之法,把修炼天堑变成通途。中国古人有句比喻:求道者多如牛毛,得道者如凤毛麟角。这句话既道出了修炼目标达成之难,又总结了历代修炼成就不易。但是,从已有的一万余人修炼圆顿大法的喜人成果,可以看到:宏宝大法王的圆顿大法已攻克了这个千古难题,张宏宝先生为我们送来了修炼成佛、成仙的方便大法门!为此,我们为他加冕并向宏宝大法王顶礼膜拜。

张宏宝先生荣登大法王法座其实是天运的必然,据考证,早在600多年前人们在中国一尊大佛雕像肚里发现的《龙华经》就已有记载。迄今为止张宏宝先生的运行轨迹中的各大明点都已全部印证了经中有关的谶语。比如经中对未来教主的出生地、姓氏、他的家境、他所具有的法脉、他度人的方法,以及他传播大道各阶段的内容、方式乃至遭遇的描述,全都与张宏宝先生的特征吻合。尤其经中提及的:“天机明传”、“传十字真经”,正是现阶段推出天机图、教传十字佛的张宏宝先生的绝妙写照。所以,不仅世界宗教法王厅恭请他为大法王,而且世界宗教联合会也恭请他为名誉会长。我们感恩冥冥之中上界的指引,使我们在危机四伏的当今世界迎来了根本性导航。

我们恭请张宏宝先生为大法王,还在于他的凡圣品格和为人处事的圆融无碍与通达包容。他幽默、风趣、关怀,充满温馨和慈悲,使成千上万的追随者们感动不已;他法相庄严又平易近人,声音慈和迷人,使大道之理落实于生活;他为人正大光明,严于律己,堪为人师。他对世人的慈悲和大爱超越了种族、宗教、文化和心理的障碍。他赢得三千八百万信众的爱戴和尊崇以及上亿人的支持,有一个重要因素就是他与生俱来的人格魅力和高尚的品性,以及宏厚的学识。

张宏宝先生出任世界宗教法王厅大法王应天顺时,当之无愧。今天,我们恭请他就任大法王只是为他作了搭台铺路工作,我们希望从今以后肩负神圣使命的宏宝大法王,以圆顿大法渡载世人破迷开悟,走遍天下转大法轮。

张宏宝先生刚面世时曾发下宏愿:普渡三界众生,祈愿人间都是仙。现在法螺已吹鸣,法鼓已擂响,我们衷心祝愿宏宝大法王大愿早成。
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
xinxifabu_07a.html

★ 世界宗教法王厅理事长中井日冠先生在“宏宝大法王加冕庆典”上的致辞(英文)

Address of Mr. Nakai, the Director of World Religion The Vatican, at “The Coronation of H.H The Hongbao ”

 

Ladies and Gentlemen, fellow members of religions, friends of the same pursuit,



Today is a significant and unusual day, because at this very moment, we elected a great man, Mr. Zhang Hongbao who has been working at uplifting human life level, to the position he deserves. “Great Hierophant” is both the respectful title for the greatest spiritual leader by all the religions, also stands for his rank. World Religion The Vatican and World Religion Federation are global religious organizations that are made up of 136 organizations and many countries and religions. Today, we are fortunate to elect Mr. Zhang Hongbao to the throne of “Hierophant” which is our greatest fortune and glory.



We inaugurate Mr. Zhang Hongbao as Great Hierophant, based on the fact that the Yuandun Dafa he created has opened up a convenient path for human beings to transcend oneself in the complicated modern world. Yuandun Dafa is rooted in the most outstanding and most profound practice culture in human civilizations. Mr. Zhang refined all the essences from religions like Buddhism, Taoism, Christianity, Confucianism and Muslim and Qigong and describes his work in clean, clear modern language. His worldly quick and easy practice methods turn the traditional unthinkable roads into broad and smooth high way. One ancient saying goes like this, “People who are after Tao are as many as the hairs on a huge swan goose; whereas the ones who have actually acquired Tao are as few as the feather from a phoenix and the horn from Lin beast (also an imaginary beast)” This saying goes to show how difficult it has been in thousands of years to achieve well in the practice of Qigong. Yet, from the joyful result that over 10,000 people have succeeded in practicing Yuandun Dafa we can see that Hongbao Great Hierophant’s Yuandun Dafa has conquered this thousand-year-conundrum; Mr. Zhang Hongbao has delivered the great Buddha Gate that can help us practice till we become Buddhas and fairies! For this, we inaugurate him and worship him, H. H. the Hongbao.



Mr. Zhang Hongbao’s glorious ascending the throne of Great Hierophant is in fact a natural by destiny. It has been predicted in “Long Hua Sutra” that was discovered 600 years ago in the belly of an ancient Buddha statue. So far, all the significant turning points in Mr. Zhang Hongbao’s orbit have indicated that the prophecy was absolutely right. For example, in “Long Hua Sutra”, the descriptions about the future Hierophant’s birth place, family name, family background, the Fa Mai that he possesses, the methods that he uses in rescuing a person’s soul, and the contents, methods of his preaching in different stages, what he encounters, all match Mr. Zhang’s features, esp. that in “Long Hua Sutra”, “Heavenly principles are preached in clear clean language”, “preaching 10-word-real-scripture” which are the great portraits for Mr. Zhang who just introduced Diagram of Hongbao Universal Principles and has been preaching 10-word-Buddha. Therefore, not only World Religion The Vatican respectfully inaugurates him as Hongbao Great Hierophant but also World Religion Federation inaugurated him to be the Honor Chairman. We are grateful that we have been guided by the Heaven and finally got the best navigator for today’s treacherous world.



We inaugurate Mr. Zhang Hongbao as Great Hierophant, also because he is one of us yet he possesses the holy quality and great diplomacy in handling people and profound understanding about human nature. He is humorous, funny, caring, filled with warmth and compassion and have moved thousands of followers; he has a grand appearance yet very easy going; his voice is gentle and charming and practice the great principles in everydayness; he is honest and open, very self disciplined and good to be role model for the world. His compassion and great love are above races, religions, cultures and psychological barriers. He has won the love, respect of 38,000,000 followers and support from ten million people. An important reason of his success is his inborn charisma and noble qualities and a wealth of knowledge.



Mr. Zhang Hongbao is the best person to take the position H. H. the Hongbao of World Religion The Vatican, which is just to follow what the heaven indicates. Today, we inaugurate him as Great Hierophant, is only to put down the basis of bridges and roads for him to work. We hope, H. H. the Hongbao, with the holy mission on his shoulders, will enlighten the world with Yuandun Dafa and turn the Great Falun on all over the world.



Mr. Zhang Hongbao made a great wish when he just started to face the world: “Rescue all the ordinary people in the three Jie; only wish the human world is filled with fairies”. Now, the Fa trumpet is blowing, the Fa drum is booming, let us wish heartily that the great wish of H. H. the Hongbao will be realized as soon as possible.

 


--------------------------------------------------------------------------------
 
Information Bulletin>>

 

2010

 

May 13 Tian Hua Culture Group(Kylin): Zhong Gong's Ten Great Achievements that have Benefited the Nation and the People
«中功益国利民十大功业» (英文
May 13 Zhong Gong disciple in Beijing Hua Sheng: Let the Gavel Sounded the Voice of Justice
中功弟子华圣:让法槌敲响正义的声音
May 7 Zhong Gong disciple Ai Shiren: Urgent Appeal Letter to Los Angeles County and Court by Zhong Gong Disciple in Mainland China
中国大陆中功弟子艾世人:致洛杉矶县政府和法庭的紧急呼吁信
(附图片和何南芳1976年和1977年住院病历说明)
(Manic-depressive Psychosis Nanfang He's First Medical Record of Inpatient in the year of 1976 and 1977 )

 

2009

 

July 20 Anti-Political-Persecution Alliance of China: Support International Zhong Gong Headquarters, Inc.for Asking for Humanitarian Aids
7月20日: 中国反政治迫害同盟:支持国际中功总会寻求国际人道主义援助
July 13 Nonfiction Literature: Decapitation under Rocky Mountains

—Notes Recorded by Zhang Hongbao in the Course of Breaking through Pasadena
7月10日: 王鹏: 记实文学 洛基山下的斩首行动—张宏宝帕莎帝那突围记PDF版

王鹏: 记实文学 洛基山下的斩首行动—张宏宝帕莎帝那突围记(图片)

王鹏: 记实文学 洛基山下的斩首行动—张宏宝帕萨帝那突围记(英文)

Nonfiction Literature by Wang Peng: Decapitation under Rocky Mountains

—Notes Recorded by Zhang Hongbao in the course of Breaking through Pasadena

Nonfiction Literature by Wang Peng: Decapitation under Rocky Mountains (PDF

Decapitation under Rocky Mountains (PDF file) Cover (PDF file)

● Storm of Sweepping CCP spies away from the U.S. (Series 1)

Ye Ning—The Bonafide Devil Among Democratic Movements
郑意:民运中的活鬼 — 叶宁
Ye Ning’s Internecine Fight, Three Fires Burned Lian Shengde in Terrible Fix
郑意:叶宁同室操戈 三把火烧焦连胜德
Observation of the features of Communist spies from Ye Ning’s way of vilifying He Nanfang and her daughter
沈世连:从叶宁辱骂何南芳母女的手法看其共特面目
● Storm of Sweepping CCP spies away from the U.S. (Series 2)

Take off the head band of Shi Lei
龚一正:摘下石磊的头套 — 另一个民运活鬼石磊
Returning Shi Lei to the furnace
九言:收石磊重新回炉 — 石磊假模假样早就把他自己的花鼻梁子亮给人们了
Wang Jun was Arrested, Again Shi Lei and Ye Ning Conspire in Framing-Up Suspiciously
- An Open Letter to the American Police Officer, District Attorney, Judge and FBI
王军被捕,石磊、叶宁再现设陷身影 — 兼致美国警官、检控官和FBI的公开信
● Storm of Sweepping CCP spies away from the U.S. (Series 3)

Liu Junguo Borrowed a Dagger to Kill His Benefactor
Mo Qian(张宏宝):刘俊国借刀杀恩人
One Year After the Disappearance of Wang BingZhang, The Shadows of Spies Have Been Detected Around the Pro-Democracy Circles Overseas
从王炳章失踪后的一年,看海外民运国内国外谍影幢幢
Brief Analysis on the Two Parties in the 3 Major Trapping Cases of 21st Century
王睿明:二十一世纪三大诱捕案诱捕双方人物简析

● Storm of Sweepping CCP spies away from the U.S. (Series 4)

Where Comes He Nanfang’s Annual Personal Protection Fee of $800,000?
于龙:何南芳每年八十万的保镖费从何而来?

● Storm of Sweepping CCP spies away from the U.S. (Series 5)

Telephone Records of the Conversation Between Xiaofeng Ji (“J” for short) And Xiazi Hua (“H” for short)
老观众: 纪晓峰和王玉华谈话的电话记录

July 1 International Zhong Gong Headquarters, Inc.: Expulsion Instruction (Yan Qingxin)
7月25日: 国际中功总会关于对阎庆新的清门令(附相关照片) 英文版
 


--------------------------------------------------------------------------------
 
Mar 15 Special Issue of Accused Hongbao Zhang's Case (PDF)

● Chinese biggest spiritual leader Hongbao Zhang was Accused in Pasadena

—“Defeating Hongbao Zhang” CCP Playing another Insidious Trick
中国最大精神团体领袖张宏宝在洛杉矶帕萨帝纳被控
● Analysis and Commentary on Zhang Hongbao Case
洛起:张宏宝被控案评析
● Expert's View of Hongbao Zhang beating He Nanfang
释行义: 行家看张宏宝“殴打”何南芳

● Nanfang He, Who Accuses Hongbao Zhang,Is a Mental Illness Originally
纽约时报信息坛:告张宏宝的何南芳原来是个精神病

Manic-depressive Psychosis Nanfang He's First Medical Record of Inpatient

( For details, please see Appendix No.1 )

Manic-depressive Psychosis Nanfang He's Second Medical Record of Inpatient

( For details, please see Appendix No.2 )

Uncle He's Eldest Daughter Had Ever Committed Suicide
抚顺 赵岩: 老何家大丫头自杀过

Nanfang He's Mental Illness recurred in 1993
陈琳: 何南芳九三年犯过精神病

Nanfang He's Mania Broke Out by the End of 2001
鲍光: 何南芳在2001年底曾犯过一次精神病

Nanfang He's Manic-Depressive Psychosis Recurred the Year before Last
刘东华: 何南芳前年犯过精神病

Nanfang He’s Manic-depressive Psychosis Recurred by the end of this spring
陈苗: 何南芳今年春末躁郁症发作
Psychiatrist treatise on Nanfang He's Manic-depressive Psychosis

( For details, please see Appendix No.3 )

● The plaintiff Nanfang He's personality and the behavior characteristic
● 原告何南芳的人格特点和行为特征
Nanfang He, Who Accuses Hongbao Zhang, lying Continually
雷克斯: 告张宏宝的何南芳连续撒谎

Nanfang He Taught Us How to Blackmail and Extort
李晓明: 何南芳教人敲诈勒索

My Impression of Nanfang He
李卫国: 我印象中的何南芳

Talking About Nanfang He Too
于百芝: 也谈对何南芳的印象

Nanfang He told Me How to Cheat Police
李宜苑: 何南芳告诉我怎样骗警察

I am the Eye-witness to Nanfang He Who Repays Kindness With Malevolence
George Lee: 我是何南芳恩将仇报的见证人
Nanfang He Stymies Witness
王明远: 何南芳阻挠见证人作证

Nanfang He Deceived U.S. INS to Obtain Political Asylum Status for Her Whole Family
林海洋: 何南芳欺骗美国移民局, 获得全家政治庇护身份

Nanfang He's Words and Actions Highlighted Political Color More and More
王锋: 何南芳的言行越来越凸显政治色彩

● Plaintiff Nanfang He has Particular skill and constitution of Self-injury

— Discover the enigma of blue and violet bruises on body of Nanfang He
● 原告何南芳具有自伤的特殊技能和特殊体质
辽宁抚顺 冯嘉雯: 揭开何南芳身上的青紫淤血之谜
Nanfang He can split two bricks with one hand, nothing difficult for self-injury?
何南芳能单掌开两块砖,自伤还不容易?

Nanfang He's Solid Skill to Self-injury
姜华: 何南芳有排打功的深厚功底,足以自伤!

Nanfang He’s platelet is very low, bruise can appear even light bump
周蕊清: 何南芳血小板低,轻碰一下就会出现淤青

● The confidence games which deeply surprised the people in the world
● 惊煞世人的苦肉计

Yaoli sacrificed himself for the country to assassinate Qingji
要离舍身刺庆忌
Zhou Yu beat Huang Gai
周瑜打黄盖
Wu Zetian throttled her own daughter
武则天扼死亲生女
Tumbling for Stealing a scene
警长一眼看穿鬼把戏
The Police Chief Saw through the Little Game at a Glance
摔跤抢镜头
Kimura committed suicide hitting the mark by a fluke
木村自杀歪打正著
● Appendix of Accused Hongbao Zhang Case

Manic-depressive Psychosis Nanfang He' First Medical Record of Inpatient (Appendix 1)
躁郁性精神病患者何南芳第一次发病住院病志(附件一)

Manic-depressive Psychosis Nanfang He' First Medical Record of Inpatient (Appendix 2)
躁郁性精神病患者何南芳第一次发病住院病志(附件二)
Psychiatrist treatise on Nanfang He's Manic-depressive Psychosis (Appendix 3)
躁郁性精神病患者何南芳第一次发病住院病志(附件三)
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Mar 04 Zhang Hongbao Declears that CCP Possesses Post-Nuclear Super Weapons
张宏宝指中共使用超常武器
Feb 28 Zhang Hongbao —The Founding Leading of Democratic China
民主中国的开国领袖 — 张宏宝
Feb 25 Interview with President Zhang Hongbao of China Shadow Government
周家骏专访“中国影子政府”总统张宏宝
Feb 19 Information of China Shadow Government No.2 Information of China Shadow Government No.2 PDF file
中国影子政府资讯编辑部:《中国影子政府资讯》第二期

Chief Editor: Jiandong Wang

● A Diabolic War Mobilization That Shocked the Whole World
惊煞世人的魔战动员—兼评江泽民魔战集团的宣传手段
● The Set-up of Jiang Zemin’s Four-Tier Wartime Teams Complete and Already Running
● 中国影子政府军事战略研究室李晴:江泽民的四级战争班子搭配结束,已进入工作状态
● What Frenzy Activities of Chinese Communist Spies Overseas Tell Us about CCP’s Erasure Operations Abroad before Launching Its Campaign to “Clean Up” America
中共要求高干子弟全数回国,为对美开战清场做准备

● The Chinese Communist Party Orders Repatriation of All High Officials Children Overseas to Pave the Way for a War against the United States

● War is Not Far From us, War is the Midwife of the Chinese Century
江泽民摄政班子成员迟浩田:战争离我们不远,它是中华世纪的产婆

● Winning Over Taiwan's Moderate Pro-independence Forces With Revolutionary Dual Tactics

● Is Jiang Zemin leading the nation of China to renaissance or evil?
● 江泽民要把中华民族引向复兴还是罪恶?

● CCP's Unsymmetrical Tactic turned Every Card into Trash
● 中共的非对称打法使各家手中的牌都变成废纸


Feb 19 Information of China Shadow Government No.1 Information of China Shadow Government No.1 PDF file
中国影子政府资讯编辑部:《中国影子政府资讯》第一期

Chief Editor: Jiandong Wang

● Zhang Hongbao's Newest Work: "CCP's Post-nuclear Super Weapons and Its Global Strategic Goal"
张宏宝:中共的致命杀手锏与全球军事战略目标

● The Great Present Given to the World by the Messenger of Peace——Mr. Zhang Hongbao’s new work "CCP's Post-nuclear Super Weapons and Its Global Strategic Goal"(By Wu Yun)
● 吴云:和平使者送给世界人民的大礼——读张宏宝先生的新作《目标》

● Liu Yinquan: Choosing to Believe——Reading "CCP's Post-nuclear Super Weapons and Its Global Strategic Goal"
● 刘国全:宁可信其有,不可信其无——读张宏宝先生的《目标》

● Xiao Han: The Real Man Speaks The Devil Dies-On Mr. Zhang Hongbao's Maserpeace
肖汉:止“恐”降“魔”的真人念动了真言——也读张宏宝先生的惊世力作
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
2008

 

Nov 23 China Spring Special Issue - Zhong Gong

Published in March 2001 by Chinese Democratic Party
11月23日: 《中国之春》中功特刊

2001年3月由《中国之春》杂志社出版发行




Apr 17 To Get to Know Mr. Zhang Hongbao PDF
04月17日:正义:《了解张宏宝》—谨以此专辑纪念张宏宝尊师关岛出狱7周年

《了解张宏宝》PDF版

1. Another voice about the Chinese spiritual leader, billionaire Zhang Hongbao “kidnapping” his subordinate-the handywoman Nanfang He
一、中国精神领袖亿万富翁张宏宝“绑架”“殴打”属下勤杂工一案的另类声音
(1)[NYT ht*tp:// messages.yahoo.com]Fan Li :

CCP Plays a Sinister Trick Again, Let the Person at Zhang Hongbao’s Side Eliminate Zhang Hongbao
1、《纽约时报信息坛》梵力:

中共再施阴招 让张宏宝身边的人来干掉张宏宝

(2)[NYT ht*tp:// messages.yahoo.com] Pang Guan:

Zhang Hongbao faces again Public Conviction Criminality Illation From Chinese Media Shows the CCP Set the Trap Behind its back
2、《纽约时报信息坛》庞观:

张宏宝再遭舆论定罪 华人多家媒体有罪推理凸显中共背后设局

(3)[ht*tp://.cgi-bin/forum/boxun/mainpage.cgi] Expert's View of Zhang Hongbao's beating Nanfang He
3、《东西南北网》释行义:行家看张宏宝“殴打”何南芳





2. Basic conditions of Zhang Hongbao
二、张宏宝的基本情况:
(1)Introduction to Mr. Zhang Hongbao
(一)[天华文化网] 张宏宝先生生平简介
(2)[ht*tp:// ww*w.b2g2.com] Hongbao Zhang: An Explication on My Professional Career and Accomplishments
(二)[北美论坛] 张宏宝的学业及成果的情况说明




3. Zhang Hongbao’s personality features and behavior characteristics
三、张宏宝的人格特点及行为特征
(1)The appraisal of American who has contacted with Zhang Hongbao
(一)接触过张宏宝的美国人评价张宏宝
a. [ht*tp://ww*w.89-64.com] Xiao Yu: A Judge’s View of Zhang Hongbao
1、[89-64网页]筱玉:法官眼中的张宏宝
b. [Extracted from “Pacific Daily News”]

Senator of Guam Santos Swear to Help the Jailed Chinese Spiritual Leader Hongbao Zhang
2、《太平洋日报》:

关岛参议员圣多斯誓言帮助被监禁的中国精神领袖张宏宝


c. [Los Angeles Times] Los Angeles famous attorney Robert Shapiro’s View of Zhang Hongbao
3、《洛杉矶时报》:辛普森案的明星律师沙皮诺对记者说张宏宝

d. [Los Angeles Times] Los Angeles famous attoney Mark Geragos’ View of Zhang Hongbao
4、《洛杉矶时报》:美国著名刑事辩护律师马克.格拉格斯说张宏宝
e. [Singtao Global Link] Hongbao Zhang's American neighbor talks about Zhang
5、《星岛日报》:张宏宝的美国邻居对记者说张宏宝
(2)Hongbao Zhang's Way of treating others and himself
(二)张宏宝如何待人待己
a. [ht*tp:// ww*w.zgzg.net] Hongbao Zhang: A Letter to My Disciples
1、[中功网页]张宏宝:给弟子的一封信
b. [ht*tp://zhonggong.hypwermart.net] Niu Xiwen: The Master Cares for Me Even in Danger and Difficulties Himself
2、[中功论坛]牛西文:危难中的尊师还在关怀着我

c. [ht*tp://zhonggong.hypermart.net] Hongbao Zhang:

An Open Letter to all Activists of Chinese Democracy and Human Rights Movements in Geneva for United Nations Human Rights Convention on the First Day out of the Jail
3、[中功论坛] 张宏宝出狱当日致联合国人权大会期间在日内瓦的

中国民运和人权运动的全体活动家的公开信

d. [ht*tp://ww*w.zhonggong.hypermart.net] Hongbao Zhang: Letter of Thanks to All Friends from Chinese Overseas Democratic Movement Groups
4、[中功论坛]张宏宝致中国海外民主运动全体朋友的答谢信

(3)[Extracted from “Pacific Daily News”] The appraisal of America's political circles to Zhang Hongbao
(三)美国政界对张宏宝的评价
a. [“Pacific Daily News”] Legislature Resolution on Release Zhang
1、《太平洋日报》:关岛议院通过释放张宏宝决议
b. [“Pacific Daily News”] Mr. Trent Lott Write to John Ashcroft
2、《太平洋日报》:美国参议院多数党议会领袖写给美国司法部长的信
c. [“Pacific Daily News”] Senate Foreign Relations Write to DOJ
3、《太平洋日报》:美国参议院外交委员会主席写给司法部长的信

(4) How the Zhonggong followers think of Zhang Hongbao when he was afflicted
(四)张宏宝的弟子如何看受难中的张宏宝
a. [ht*tp://zhonggong.hypermart.net] History will render you justice- A letter to the Master
1、[中功论坛]吕洁:历史将会还给您一个公道
b. [ht*tp://zhonggong.hypermart.net] Happy Birthday to You, my dearest Master! Swisshu
2、[中功论坛]写在您的生日

(5)[ht*tp://ww*w.zgzg.net] Zheng Yi: The Secret of Why Mr. Hongbao Zhang Gain Millions of Followers
(五)[中功网页]正义:张宏宝赢得千百万追随者的秘密在哪里
(6)[ht*tp://zhonggong.hypermart.net]ZHANG HONGBAO TALKS ON FUTURE FUNCTIONS OF ZHONG GONG PRINCIPLES FOR DEVELOPMENT AND GOAL FOR WORLD BENEFITS
(六)[中功论坛]张宏宝谈中功今后的定位、发展原则和利世目标
(7)[ht*tp://ww*w.cgi-bin/forum] Xiao Jian:
World-shaking Secret News: ZHANG Hongbao Refused the Position of President Three Times
(七)[博讯网]惊天秘闻:张宏宝三拒总统职位

(8)The reason why Mr.Hongbao Zhang had met with misfortune again and again
(八)张宏宝为什么屡遭厄运

a. [ht*tp://china101.com] pang_guan: Why do Some People Want to Persecute Hongbao ZHANG Severely?
1、[东西南北网]庞观:为什么要狠整张宏宝
b. 〖China Spring No. 203〗 Zhang Hongbao Touched the Nerves of CPC and He is regarded by CPC as Greatest Foe to Challenge the Government Resolutely Opposing CPC’s Political Persecution of Zhong Gong’s fonder Zhang Hongbao 21st Oct.2000
2、[《中国之春》]

张宏宝触痛了中共政权的神经,中共视为向政权挑战的最大敌人

c. [ht*tp://ww*w.zhonggong Hypermart Forum] Qing Daofu: Breath-taking 600 Days- Records of Mr. ZHANG Hongbao's experience after being released from prison
3、[中功论坛]清道夫:惊心动魄的600天-记张宏宝出狱后的遭遇

d. [ht*tp://ww*w.zgzg.net] International Zhong Gong Headquarters: A Letter to All of the Zhonggong Disciple —After Master Zhang Hongbao Outing the Jail
4、[中功网页]

张宏宝出狱之后,国际中功总会致全体中功弟子的信(摘要)

(9)[ht*tp://ww*w.b2g2.com] Ming Da: Where's Zhang Hongbao's Ambition After All
(九)[北美自由网]明达:张宏宝的抱负到底在哪里







4. Summary of Theories About Great Stratagem on “Recombination of Nations”
张宏宝的国家重组理论
(1)Zhang Hongbao:

Theories About Great Stratagem on “Recombination of Nations”
(1)《东西南北网》张宏宝提出的“国家重组”大战略理论摘要
(2)Mr. Zhang Hongbao's Forecast about “Recombination of Nations” has Come True
(2)《东西南北网》茹平:

张宏宝先生的“国家重组”预见成真 法德统合铸建盟邦


(3)The Initiation of “German and France Ally” has Made a Real Footnote for Zhang Hongbao's Theory of

“Reorganization of Countries”
(3)《东西南北网》燕青:

“德法盟邦”的启动 为张宏宝的“国家重组”理论做了现实的注脚

(4)Zhang Hongbao's Advanced Thought About the International Politics was Admired
(4)《东西南北网》风铃:张宏宝在国际政治上的超前思维令人钦佩
 


--------------------------------------------------------------------------------
 
2007

Aug1• International Zhong Gong Headquarters Inc.:

Announcement of Strong Condemnation of Zhou Yungjun’s Illegal Conduct to Have Appropriated the Company’s Registered Record and Name
08月01日:国际中功总会:强烈谴责周勇军非法盗注盗用总会名义的公告
Aug1• Anti-Political-Persecution Alliance of China:

Announcement of Revoking Zhou Yungjun’s General Secretary
08月01日:中国反政治迫害同盟2005年5月1日公告:

关于解除周勇军中国反政治迫害同盟秘书长职务的公告

Aug1• International Zhong Gong Headquarters Inc. General Affairs Legal Department:

Urgent Announcement of Revoking Zhou Yungjun’s Legal Advisor Privileges
08月01日:国际中功总会2003年10月23日:

关于解除周勇军国际中功总会法律顾问职务的紧急公告
 


--------------------------------------------------------------------------------
 
2006

Sep 31 • Announcement by International Zhonggong Headquarters Inc., China Shadow Government and World Religion the Vatican: Mr. Zhang Hongbao Passed Away
国际中功总会、中国影子政府、世界宗教法王厅公告:张宏宝先生逝世
Jun 07 • Boxun News: Yan Qingxin Reported to Fail in Lawsuit Again; the Court Ruled to Redress the Defendant for $250,000
博讯新闻:阎庆新又传败诉 法庭判赔25万
Jun 01 • Yan Qingxin, Zhang Qi, and Liu Junguo suffered a Humiliating Defeat in Their Lawsuit against Zhang Hongbao The Court Ruled against Them in an Indemnity of $610,000
博讯新闻:阎庆新张琦刘俊国围讼张宏宝惨败 法庭判赔61万美金
Mar 29 • World Public Opinion Net: What Zhang Hongbao wins is a complete success
《世界领袖追访》编辑王博:张宏宝赢得的是全面成就
Mar 29 • Boxun News Net: Hongbao Zhang forces a dismissal, Qingxin Yan, Junguo Liu (Arthur) and Zhang Qi, secretly drop the case
博讯新闻:张宏宝以战逼和,阎庆新、刘俊国、张琦悄悄撤案
Mar 29 • Boxun News Net:Where Comes He Nanfang’s Annual Personal Protection Fee of $800,000?
博讯新闻:何南芳每年八十万的保镖费从何而来?
Mar 29 • Boxun News Net: A belated true account of the close of the criminal court case of HE Nanfang vs. ZHANG Hongbao
国会山独立撰稿人菲德烈·威尔逊:迟来的何南芳告张宏宝刑庭结案纪实——“911斩首行动”惨败,张宏宝美国反害三战三捷 
 


--------------------------------------------------------------------------------
 
2005

Dec 14 • Is Zhang Qi Bingzhang’s fiancée or is she a spy planted by CCP beside Bingzhang?
东西南北:张琦是炳章的“未婚妻”?还是中共安插在炳章身边的女谍?

Dec 13 • Ji Wei, Liu Junguo’s Close Friend, Disclosed Yan Qingxin’s Dirty Stuff
东西南北:刘俊国密友季伟抖露阎庆新为人卑鄙

Dec 13 • Yan Qingxin Betrayed Her Family and Friends, Causing a Roar of Complaints
东西南北:阎庆新对亲友背信弃义 引发家族内一片抱怨

Dec 12 • Let us analyze Yan Qingxin’s real identity of a CCP agent
东西南北:与世人共析阎庆新的共特身份

Dec 12 • Wang Bingzhang’s Secretary Revealed the Truth about Wang’s Induced Arrest, And Continued to Talk about CCP Special Agents Yan Qingxin and Zhang Qi
博讯新闻:炳章秘书首次披露诱捕真相,续谈共特阎庆新和张琦

Dec 11 • Zhu Lifeng, Wang Bingzhang’s secretary, Has Testified that Yan Qingxin and Zhang Qi Are CCP Spies
博讯新闻:炳章秘书朱利峰指证阎庆新和张琦就是共特


Dec 11 • Who murdered Liu Kaishen! Godson Liu Junguo and Peng Ming are men of the line!
东西南北:是谁杀了刘凯申!干儿子刘俊国与彭明是同党!


Nov 15 • Breaking through Brambles and Thorns toward New Victories—In Commemoration of the 15th Anniversary of the Qilin (Tianhua) Culture
达道音:披荆斩棘迎接新的胜利——纪念麒麟(天华)文化诞生十五周年

Oct 18 • “911 Office” That was Set up Against Zhang Hongbao was Quietly Removed
中共将对付中功和张宏宝的“911办公室”悄悄撤掉
 


--------------------------------------------------------------------------------
 
說話,要有柔和讚美的內容;做事,要有勤勞忍耐的精神;待人,要有親切尊重的態度;讀書,要有用心仔細的思惟。(116)


   说话,要有柔和赞美的内容
   做事,要有勤劳忍耐的精神
   待人,要有亲切尊重的态度
   读书,要有用心仔细的思惟
   In speech,tender words of praise for others.
   In business,industry and fortitude.
   In friendship,consideration and respect.
   In study,care and attention.


speech



   尔虞我诈伤和气,身败名裂划不来
   六诫酗酒莫狂饮,神迷智昏愚痴因
   甘露法水润我心,大愿慈悲日日新
   七诫恶口积善缘,好话一句三冬暖
   毒言一句六月寒,积德行善福绵延
   Avoid the disharmony that arises from cheating.
   The sixth precept is to refrain from alcohol in excess,avoiding delusion and ignorance.
   With ambrosial water nurturing my heart,I vow to be compassionate every day.
   The seventh precept is to refrain from abrasive speech.
   A kind word brings warmth in the chill of winter,while a harsh word burns more than the summer's heat.
   Do good to gain merit and good fortune.



speech


   能将蛮横化导为开明,需要给他利益
   能将仇恨消弭于无形,需要善于言论
   能将欲望淡泊而无求,需要授予真理
   能将顽强感化成驯良,需要对人谦让
   Civlizing barbarous people requires offering them reasons.
   Dispelling hatred requires kind speech.
   Diminishing people's desires requires teaching them the truth.
   Subduing the stubborn requires modesty.


● speech

名词
发言
演说
言语

发表

报告




Zhang Hongbao’s Speech at “The Coronation of H. H. The Hongbao”
张宏宝尊师在“宏宝大法王”加冕典礼上的讲话
h*tp://w*w.tianhuaculture.net/gb/xinxifabu_11.html
 
[7/27/2014 5:33:59 PM]


 
姓名: 密码:
电子信箱: 主页地址:
来自何方:
主题:
内容:
This Is CAPTCHA Image
(Enter the verification code in the image above)
Home | Freedom Forum | Chinese Poets Forum | Culture Forum | Wen Ji | Books | About Us | Links | backend
Copyright © 2005 American International Publishing House. All Rights Reserved.