| 改贴/删贴 |
张蛟签署的律师授权委托书
张蛟之
|
张蛟签署的律师授权委托书
授权书
通过此授权书，签署者张皎(“本人”)，中国居民，在此指定哥德律所的佩林女士(“代理人”) 为其真实、合法的代理人，根据此授权书的授权，代表本人行为。
第一条 有效期
此授权书在本人签字后立即生效。在此授权书上签字的代理人即应拥有列明的授权。该授权书保持有效，直至本人死亡或该授权书被本人撤消。
第二条 撤消和修改
本人保留在任何时候，通过给予代理人书面通知，修改和撤销该授权书的权利。
第三条 代理人的授权
除非此授权书列明的限制，本人授权代理人直接或者以本人的名义采取行动。拥有采取本人可以采取的一切合法方式，直接或以本人的名义进行行动的全部授权，包括但不限于，根据加州继承法4450节规定的持久授权书的法定授权。本人的代理人有权自行决定，采取一切如同本人在场的充分、有效的行为。本授权书列举的事项、权利除非明确说明，不是意在限制代理人的权利，或不应被解释为对代理人权利的限制。在实施本授权书的授权时，代理人的权利应包括但不限于以下事项:
第四条 代理人的权利
代理人拥有以下权利，由代理人自行决定代表本人行使。这些权利不应取代本人确定的现存信托权利。
4.1 处理不动产和动产
（a） 代理人有权处理本人的父亲—张宏堡（又称Donald Wang）的遗体及遗物。
（b） 代理人有权以本人一一作为张宏堡(又称Donald Wang) 财产的继承人的名义，采取任何行动，确保财产最终转移至本人。这些行动包括但不限于，处理保险事项，搜集和指示任何银行和经纪帐户的处置，对张宏堡拥有的企业、有限责任公司、信托、合伙或其他任何机构采取行动。
(C) 代理人有权签署协议或处理事务(1)代表本人，通过赠与或购买，获得或接受任何不动产和动产利益。(2)在公共或私人交易中，以现金或赊款方式，出售、转移、交换、转让、或处置任何不动产和动产利益。（3）代表本人，在任何期限内，作为出租人或承租人，租赁本人的任何动产或不动产。(4)代表本人，对财产进行抵押、信托、质押或设置其他负担。
（d）代理人有权代表本人处理银行或其他金融机构事务，包括有权开设、延续、修改、终止帐户或与银行、信托公司、存贷款机构、贷款单位、经济公司(一种存借机构、储蓄银行)、经纪公司以及其他金触机构订立的金融协议。
(e) 在处理本人所有的有价证券事务中，代理人有权对所有本人拥有的股票、债券、共有资金、保证金、合伙股约、权利以及其他任何类型的有价证券或金融工具指示购买、出售、投资、再投资或交换。对于本人拥有的证券，代理人被授权代表本人行使所有投票权利，以及设立投票信托。
(f) 代理人有权为动产或不动产中的任何利益，包括本人拥有权利的营业或实体中的管理、发展、重组、改良、交换、分割或放弃订立任何协议，来改变本人财产的所有权的性质或持有权利的方式。
(g) 代理人有权为保护、保持任何动产和不动产利益采取以下行为，包括 (1) 确保财产免受负债、损失。(2)通过诉讼或共他方式，取得、收回本人的所有权。(3)支付、和解、抗辩他人债权，包括指控和评估。
(h) 代理人有权在涉及政府机构事宜中代表本人，对任何政府机构、记录、报告或其他文件进行准备、实施、归档。代理人将会尽力保护和提升本人的利益。
4.2处理税收事宜
(a) 代理人有权为了本人，对内部税收服务之前的所有税收事务中，对任何征税机构采取行动。伴随这项权利，代理人应有权进行税费支付，评估，以及其他政府设定的义务。
(b) 代理人有权，(1)对所有收入以及本人可能被要求的州和联邦税返还准备相应文档。
(2) 在税收返还时，签署本人的名字，包括但不限于Forms IRS 1040和FTB 540。（3）聘请相关顾问并为他们的服务付费，以及采取任何为在收入税或其他税的评估中保护本人的利益的一切必要行为。代理人被特别的给予以下授权，接收保密信息; 接收税收退还、罚款、利益/利息的付款帐单; 放弃(包括要约放弃)税收估价限制，同意延长法定期间; 根据内部税收法典7121节，订立协议;以及为了以上事务委托其他代表。
4．3遗产和退出计划
(a) 代理人有权对本人的任何可撤销的现存信托附加和转移财产，或成为设立信托资产人。
(b)代理人应有权在不考虑本人的后代或一个或多个慈善机构的利益的情况下，直接或通过信托，进行捐赠、赠与或其他财产转移，包括:(1)内部税法2503节规定的联邦年度捐赠税收免除范田内的年度赠与。(2)对内部税法2503（e）节规定的教育、医疗支出的直接交付。(3)慈善允诺。
(c) 代理人应有权放弃或减损本人根据任何信托可能享有的权利的部分或全部，无论是否由本人创设，包括任命、撤消、收回的权利。但是，如果代理人从法院得到了授权，本人创设的某种信托可能仅能由代理人进行修改或撤消。
(d) 代理人应有权承担所有在加州继承法典4462节规定含义下的“交易退出计划”。包括但不限于，在本人参加的退出计划中指派受益人，变更为此计划指派的受益人。
第5条 代理人授权的限制
尽管本授权书授予了代理人广泛的权利，但有以下限制。对于张宏堡遗产中的遗体管理，包括任何继承和非继承程序，代理人在首先与本人或其中国代理人金台律师事务所的皮剑龙先生协商，获得本人或皮剑龙先生的指示前，不得依据本授权书采取任何行动。其他事项，代理人仅在获得皮剑龙先同意后采取行动。对于所有在本授权书范圈内与中国有关的需要协商的事项，代理人应仅与皮剑龙联系。在本人或皮剑龙先生身体上和精神上有能力进行指示的情况下，代理人应依据其指示行事，此情况下代理人不承担任何个人责任。
第6条 代理人责任限制
无论本授权书的其他条款规定，最初的代理人或任何继任的代理人，如果按照授权书善意履行其行为，都不应给本人或本人的财产、继承人、受益人、受让人带来责任，除非代理人的行为构成了故意的不当行为和重大损失。无论最初的代理人或任何继任的代理人都不应在没有本人特别指示的情况下，对根据本授权书的授权采取的行为承担任何责任。如使本人资产增加，使本人投资多样化，或根据授权书授权进入某项交易。本人确认，正如本人的代理人提供的服务，显示的服务能力，将不会为对本人财产的管理、保护、保存或投资受推定承担任何责任。
第7条 行为的批准
本授权书授予代理人的权利由代理人单独行使，在授权范围内代理人的签名，应被第三方接受为如同本人在场，与本人的签名具有同样的效力。本人在此批准和确认，所有代理人或代理人的继任者和替代者应依据此授权书采取的任何行为约束本人和本人的财产、受益人、继承人、受让人。
第8条 第三方信赖
为了促使第三方对本授权书的信赖，各方同意，任何人或机构，不会因对本授权书授权的代理人和其任何代表的信赖，而导致该第三方对本人及其继承人、受益人、受让人承担任何责任。基于以下事实，包括但不限于:(1)本授权书尚未被废除的事实;(2)本人有能力制作授权书:(3)授权书对代理人的授权。本人以及本人的继承人、受益人、受让人应使第三方不因对此授权书的信赖而承担任何责任。任何收到本授权书的合法复印件或影印件的第三方可以信赖该复印件或影印件。任何法定的或其他形式规定的本授权书的撤消和终止，对第三人不产生效力，除非该第三人收到了有关本人死亡或这种撤消和终止的实际书面通知。
第9条信息和记录的送达
代理人可以要求任何第三方将有关本人个人事务的信息、记录、文件直接送达至代理人。本人放弃在信息、记录、文件传通中，任何针对代理人的优先权。
第10条 终止
除本人之前撇销了本授权书之外，本授权书将随本人死亡而终止。在出现遗产管理的情况下，本人的财产将被分配至合法任命的遗产管理个人代表，如果没有遗产管理程序，则转移给可以合法取得其财产的人，在该人可以向代理人提供法律规定的证明的前提下。
第11条 在先权利的撤消
本人在此撤消本人以前签署的有关财产的代理协议，除了与本授权书同一天由本人签署的其他有关财产的代理协议。
第12条 本人的声明
本人声明，本人已经看过此持久授权书，理解他的重要性。本人知道哥德律所的佩林律师，作为本人的代理人，被授予了广泛的权利来拥有、管理、控制本人的财产。本人也知道此持久授权书将在本人签署后生效，并在本人丧失行为能力后继续有效。本授权书将保持有效直至被本人撤消或因本人死亡而终止。
因此，签署者使本授权书于2006年11月30日生效。
|
| [7/15/2009 6:38:09 PM] |
张蛟签署的律师授权委托书
[#8120: 7112, 0/570] - 张蛟之 (7/15/2009 6:38:09 PM)
|
|
