| 改贴/删贴 |
《爱似米兰》
nunia
|
看了你的文章，很感动，和你一起憧憬那美好的青春时光，多么美妙，那点点情景会陪伴着我们，成为我们生活的不可或缺的部分。 无论爱、情感、思绪都会荡漾在我们的记忆、心头以及午后阳光那暖暖的温柔里。 有形的屋舍有时候并不重要，何尝我们不是在追求心灵的归宿，翅膀或伴侣；何尝我们不是在希望有人接受我们传递的哪怕一点点的惆怅。 瞬间也许已经永远，很有意思，也很能让我们为之投入、流连。 我北京新屋有两把新做的明式椅子，非常简洁、优雅、安详的造型，按标准的明式图纸并经我们手修改制作，以很好的木头完成，可在午后那屡阳光下品茶、轻谈、不经意的回眸对望、微笑，体味生活的某种境界。 有这机会吗?
‘Invitation to voyage’ by Baudelaire
Darling, brother
Think how sweet ‘twould be
to go live together there!
to love at our ease,
to live, love and die
In that land so like yourself!
the suns blurred by rain
In those cloudy skies
For my spirit have the charms
so mysterious
Of our traitress eyes,
through their tears shining brightly.
There, all is order, beauty
Luxury, pleasure and calm.
Gleaming chests and chairs,
furnished by the years
would decorate our chamber;
rarest flowers in bloom
blending their perfume
with the faint scent of amber,
ceiling rich, deep-banked
mirrors to reflect
Oriental pomp and splendor
all things there would speak
to the secret soul
in their soft native language.
There, all is order, beauty
Luxury, pleasure and calm.
See on your canals,
sleeping now, those ships
whose mood is vagabounding.
‘tis to gratify
your slightest desire
that they’ve come from distant climes.
now the setting sun
is clothing the fields
the canals, the town entire,
in jacinth and gold;
the world’s being lulled
to sleep in a warming light.
There, all is order, beauty,
luxury, pleasure and calm.
|
| [9/21/2006 11:22:20 AM] |
作怪的心
[#2258: 501, 3/544] - Melody (9/20/2006 6:12:21 AM)
- love it.
[#2261: 170, 1/498] - nunia (9/20/2006 12:57:34 PM)
- 浪漫
[#2266: 324, 1/480] - Melody (9/20/2006 10:29:18 PM)
- 《爱似米兰》
[#2271: 1996, 1/502] - nunia (9/21/2006 11:22:20 AM)
- 喜歡
[#2276: 40, 1/481] - Melody (9/21/2006 10:21:13 PM)
|
|
