改贴/删贴 |
中文的缺点在于创造新字新词的能力不强,因此扩展性不够好。- Not SO!
nunia
|
Case #1:
http://bbs.tastytronic.net/person/nuniabiz/diary.html?start=39
STUN宣言: 观音密诏
阴盛阳萎,阴缺阳壮,格格一言,盏净纱绝
Secret doctrine is in need after such ideaology battles:
《女子宣言》如下﹕
坚决打破老公终生制,实行小白脸股份制;引入先生竞争制,推广情人合作制;实行靓仔轮值制,执行择优录取淘汰制,外加红杏出墙合法制。
姑寡起草《男子宣言》:不许定放屁为传种。
Case #2:
http://audio.blog.jiaoyou8.com/friends_diary/audio/0_0_0/view_01382286_no_0_0.html
新木兰辞(阿紫版)
唧唧复歪歪,阿紫网上呆。不闻鼠标声,唯闻紫叹息。问紫何所思?问紫何所忆?紫亦无所思,紫亦无所忆。昨见英雄贴,武林大点兵,檄文十二篇,篇篇有紫名。阿紫无男友,阿朱无长兄,只好齐披挂,亲自去应阵。
东岸先煽风,西岸再点火,南港钓海龟,北市买牛鞭。朝辞海龟去,暮宿江湖边。不闻海龟唤女声,但闻江湖口水飞溅溅。旦辞江湖去,暮登光明顶。不闻乔峰唤女声,但闻峨嵋群狼声啾啾。
万里赴盟约,华山共论剑。狐气传博客,媚光照留言。书生见光死,猛男十日归。
归来见网管,网管坐明堂。人气十二翻,赏赐百千强。网管问所欲,“阿紫不要秘书狼,愿借奔驰千里马,送偶还故乡。”
网友闻紫来,万人齐空巷。阿朱闻紫来,当户理红妆。妹夫闻紫来,磨刀霍霍向猪羊。开我东家房,坐我西门床。脱我马甲杉,著我女儿裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。出门看网伴,网伴皆惊惶。同灌十二月,不知阿紫是女郎。
“公狼尾扑朔,母狼眼迷离;两狼网上斗,安能辨你是雌雄。”
|
[5/4/2006 3:22:51 AM] |
我对中英文的态度
[#1827: 1685, 3/672] - hrydt (5/4/2006 1:34:48 AM)
- Φ
[#1857: 122, 1/644] - Melody (5/18/2006 7:12:01 AM)
- 从前不觉得
[#1833: 50, 0/630] - 胡言乱语 (5/5/2006 1:36:14 AM)
|
|