| 改贴/删贴 |
希腊神话诗一组
羽
|
*阿喀琉斯之踵
酒色的海水里
母亲在垂泪
我神勇无比的孩子
你能得到至高无上的荣耀
可是一个母亲
因为伟大的荣誉而失去自己的孩子话
我宁愿你只是个凡人
玫瑰色的曙光中
儿子双眼满是太阳的光芒
我无比尊敬的母亲
预言说我天生注定短命
可是一个英雄
我愿战场的光彩
在那一天胜过宙斯的闪电
命运的女神
开了一个玩笑
在那一个清晨
英雄的不完美
就在那人们不注意的脚踵
帕里斯一箭射中了
要害
儿子倒下的时候
母亲在深海流下翻腾的泪水
*美丽的海伦
海伦在哪里？
海伦在花园
玫瑰躲藏在她柔软的白纱裙中
泥土沾沾自喜地亲吻着她纤细的赤足
海伦在哪里？
海伦在海上
拂面的风之神静静秉住呼吸
波塞冬轻轻地挥着他的三叉戟
海伦在哪里？
海伦在山坡
长长的柔发羊儿忘了吃草
王子如梦方醒地记起爱神的诺言
海伦啊！海伦
请不要随意绽放你的笑容
阿波罗的马车经过时
差点掉下了云宵
*阿波罗
阿波罗，拿起你的竖琴来
请在众星沉默之后，与我第一个会面吧
我深藏你的咒语
在暗夜的搜寻闪过
于深沉中高举窜放的花蕾
阿波罗，拿起你的竖琴来
我已经跪伏在一片沃野
细细的沙石是
裹我赤脚的白绢
它将无限延伸至天空，至你的马车和宫殿
阿波罗，拿起你的竖琴来
我已等不及在黎明前唱歌
我溢满了爱
蝶蝴般的穿越血红的海洋
直达那不灭疯狂的中心
*雅典娜
雅典
三面的高山有
太阳般的广大越过了奥林匹斯山
雅典
一面的海洋是
月亮从空中垂下的一卷丝绸
繁荣热闹的雅典
鲜花满地的雅典
人潮拥挤的雅典
波塞冬的三叉戟在坚硬的岩石上一刺
涌出一股股海水
一匹雪白的战马腾空而起
他得意地大声叫着
雅典的公民啊，还有谁能有如此的力量？
智彗女神不慌不忙地祈祷
城邦的公民们啊
我送给你们一件和平与丰饶的礼物
长枪点开地面
一棵结满果实的青翠橄榄树破土而出
当雅典的橄榄树枝繁叶茂的时候
欧里庇得斯来过了
苏格拉底来过了
柏拉图来过了
亚里士多德也来过了
他们曾经穿起长袍
头戴橄榄枝做的花环
捧着布料与橄榄油
通向帕待农神殿
*谁是最美丽的人？
众神在奥林匹斯山尽情地享受着酒神的盛宴
独独遗忘了争吵女神
在这么欢乐的日子，谁会想起她？
争吵女神按捺住心中的毒蛇
穿着她那一半是白一半是黑的长袍
在宴席的长桌上
放下一个金灿灿的苹果
众神啊！
我刚从遥远的森林而来
听到了一曲连太阳阿波罗神都无法弹奏的美妙之乐
这个苹果
是个预言之乐的苹果
她将选择谁是奥林匹斯山最美丽的人
争吵女神说完后便离开了山巅
她快乐地露出笑容——自己的复仇计划已经拉开序幕
众神在神山吵了七天七夜
不吃不喝不眠不歇
吵得宙斯的耳朵起了厚厚的老茧
站在天后赫拉一边的神祗说
有谁能比得了权力绽放的黄金般的威严之美
宙斯顿了顿 雷霆万钧 此话不假
神的女儿雅典娜的拥护者们说
智慧之美令诗人们从心底梦寐以求，智慧最美！
战神阿瑞斯轻轻一笑
爱情啊，宛如一杯美酒
只是沾上一口
从此便会念念不忘
我阿瑞斯以战神的名义起誓奥林匹斯山阿芙洛狄忒最美
宙斯的天秤虽然倾向于爱神
但麻烦的种子总得抛向他人
他沉思许久
开口说话了
谁是最美的人，必须透过纯真的眼睛
我们神祗在陆地上找一个人来裁定吧
这时在一个山坡
羊儿悠闲地吃着草儿
放羊的人儿浑然不知
一个金苹果将改变了他的命运
甚至带来特洛伊的风暴
三位女神来到俊美少年的面前
将金苹果放到少年的手中
少年，请你用纯洁的心来说
我们三个人，谁最美丽
少年说你们三个都很美
不行不行，你必须选择谁是最美的
三位女神摇着头说
你，如果选了我，我以众神之母的威名
将让你站在世界权利之巅
让你的威严传遍只要我能看到的地方
天后赫拉如是说
聪颖的雅典娜慢声细语
少年啊，请你思考清楚
所谓聪明睿智的人就象神祗一样受人膜拜
智慧女神从来不说谎言
阿芙洛狄忒露出她迷人的微笑
人的一生尽情享受是最重要的
我可以让你得到全希腊最美丽的女子作你的妻子
让你在爱海里忘掉时光的存在
少年的脸涌上玫瑰色的羞红
他将金苹果放在阿芙洛狄忒的双手中
紧紧地握着迟迟不肯放下
请您不要忘了您的诺言
她一定要象您一样是最美丽的人
*塞壬的歌声
你看！这四处激流的小岛
漩涡让多少来往的船都粉身碎骨
你看！这黑漆漆的石岩
满是孤独的灵魂
停下吧
有人在那里唱歌
你听，你听她的歌声
在海水里久久回荡
撩绕着海上无边的沉寂
连春天的杜鹃唤醒的春光
也不如这歌声动人心肠
谁能告诉我她在唱些什么
奥德修斯 你世界上最伟大的英雄
也不懂她的歌声吗？
也许她也有忧伤和痛苦
所以在你的面前
她们只是沉默 深深地呼吸
眼中噙满泪水 嘴巴半张
轻盈的气息里泄露了些许秘密
她们永生围捆在这个岛上
日日夜夜
沉迷在自已的歌声里不能自拨
疲惫的歌者啊！
多想憩息在温暖的绿荫旁
奥德修斯
你用蜡塞住双耳，将肉体锁在桅杆上
完成了伟大的冒险
却有愧英雄的称号
因为你在她沉默的歌声里
听不到爱与被爱的渴望
*水仙少年那喀索斯
少年
睡在森林的少年
俊美无比的少年
月光轻轻地吻着他
不让清晨的第一滴花瓣之泪
染在他柔软的嘴唇
少年
奔跑在森林的少年
骄傲的少年
月光成为他的身影
小鹿灵巧的脚步也比不上
他欢快的舞步
少年
清泉池塘边的少年
泉水的镜颜震动起来
你是谁？
你是谁？
少年的双手拢成一个思念的姿式
水仙般的可爱 永恒
月光
落在泉水中的影子开始哭泣
我再也不能在美的眼中
瞥见我的光彩
*普罗米休斯
高加索山的悬崖
寒风吹过铁链
乌云常年密布
黑色的兀鹰飞过 自言自语
为什么我每天必须要重复做这样的事
只是啄食您的肝脏
白天啄了夜晚又重新长好
真是无聊沉闷到了极点
我想呆在阳光照耀的地方
哪怕一天只能吃到一小块不同的肉
几千年了，
先觉的神啊，普罗米休斯您能告诉我谁将来拯救我吗？
普罗米休斯 睁着他火一般的眼睛说
快了，快了，
有一位伟大的英雄已经踏上了行程
他力大无比，出生时掐死过两条毒蛇
生擒了奔跑如飞的金角铜蹄的赤牝鹿
抢回过三身巨怪革律翁牛群
他定能一箭穿心，使你不必受时间的痛苦
兀鹰啊，
几千年来，在这天的尽头，辛苦你了，
要你来啄食我的肝脏，陪我说话
普罗米休斯说到这里大声地笑起来
长长的铁链缠满他的胡须
高加索的山为之颤抖，血已染红了石头
可笑的宿命啊！
父亲将我锁在这里
儿子却会救我出去
*芦苇仙女赛林克丝
牧羊人吹着那悦耳的芦笛
心儿已飞向心爱的姑娘
山林之神潘，一再地沉迷于回忆中
美丽的赛林克丝，我心中的女神
你怎么对我不理不睬
我起誓
我天生的羊角羊蹄不会伤害任何人
美丽的赛林克丝，你的眼睛那么美
拥抱我这被爱火烧伤的人吧，我要把你吻
我痛苦极了
哪怕那吻只是空虚也充满甜蜜
美丽的赛林克丝，你掌握着我的灵魂
我只想和你一起永远在溪边
唱歌跳舞
而你却化成了一丛芦苇
潘啊潘啊！众神说，
今天不要哭了，明天也不要叹息了
你吹着笛子时
不就是和心爱的姑娘亲吻吗？
|
| 中国大陆 [3/3/2006 8:45:27 PM] |
希腊神话诗一组
[#1187: 7095, 1/552] - 羽 (3/3/2006 8:45:27 PM)
|
|
