| 改贴/删贴 |
亚太人权基金会邀请中国劳工听证的事实真相之三 公告中的谎言
caoanjushi
|
亚太人权基金会邀请中国劳工听证的事实真相之三 公告中的谎言
三． 广东省公安厅公告中的谎言
按照通常的认识，公安机关是政府的执法部门，所发的公告本应该是严谨的，慎重的，特别是提醒公民注意的事情更应该是有理有据，符合法律的文件。
可是，在2009年8月5日上午10时，在广东省公安厅的官方网站上却出现了一篇谎言连篇，逻辑不通、颠倒黑白、刻意造假的公告。
首先，在这篇公告题目中，广东省公安厅声称：“想通过“黑中介”办理移民4名市民被骗十几万元”。在这个题目中，广东省公安厅使用了黑中介这个词，很显然，所谓的黑中介是不合法的中介机构，既然是黑中介，广东省公安厅面对四名市民被欺诈，就应该直接面对，对这种嚣张的违法犯罪信行为进行侦查，并予以取缔。
其二，为了提醒市民不再上当受骗，公安机关既然已经得知中介机构为非法的黑中介，那么就应该直接点名将这个黑中介曝光，让市民知道这个黑中介是什么机构。
但是，广东省公安厅在明确的题目中及含糊的正文中并没有点出任何有关黑中介的具体名称，甚至在正文中也未再提及这个黑中介。那么这个题目中的黑中介指的是谁呢？
在该公告的正文中，提到了一个“受害者” 林×莉，涉及林×莉的邻居，一位名叫：阿Ken的美籍华人。根据亚太人权基金会的记录，亚太人权基金会有一位幕后支持者，此人的英文名字与之类似，是一位在全美同行业排名前十名的美国某著名企业的高级管理人员，Kenny Mai先生，这位先生在美国的年收入超过二十万美元，热心推动中国民主运动的美籍华人。
由于中国警方公告的名字与本基金会掌握的名字不符合，我们也就无法得知两个名字的人是否就是一个人。当然，我们相信中国警方的严谨和科学的侦查手段，但是，如果我们相信中国警方的调查，我们就无法确认我们知道的这位先生是否是中国警方确认的阿Ken先生。
我们相信，怀疑中国警方是不正确的事情，但中国警方为什么在一份官方的公告中公布了一个虚假的名字，这无疑会令人怀疑中国警方侦查的能力及办案的能力及真实性。
那么，受害者林X莉又是一个什么样的人呢？
根据亚太人权基金会的文档记录，我们邀请了一位名为林巧莉的中国现任警官参加在美国召开的内部人权听证会。而且这位林警官的长兄也为中国广东公安厅所属的下属市级公安局的副局级官员。
林巧莉警官的中国护照存档照片
在这次内部听证会中，林警官将以秘密的身份出席美国听证会，讲述中国警方如何遵照中央指示执行命令，维护企业主及投资人利益的事实。也将讲述中国警方如何对待百姓的一些真实故事。
亚太人权基金会是一个独立的非营利机构，不隶属任何政治团体，在政治观点上也不偏向任何政治团体。所以，在邀请赴美听证的人员上特意强调全方面的人员，对于中国警方人员愿意参加美国的人权听证会，亚太人权基金会是抱着欢迎的态度，并以此接待所有愿意参加听证会的作证人员。因为，在这次三个不同级别的听证会中，亚太人权基金会总共邀请并成行的27位听证人员中，除去林巧莉警官之外还有两位中国警方人员，当然，另两位中国警方人员在出席内部听证会之后已经悄悄的返回了中国，继续从事他们的工作。
在邀请林巧莉警官赴美参加听证会的时候，林警官提出了她是否可以以民间人士出席，理由是一旦中共官方知道之后对她将会采取严厉的制裁措施，会危害个人安全。对于这个合理的理由，亚太人权基金会在信件中这样回答：
。。。。。。
“我们无法决定你如何申请签证的问题，我们的要求是真实，而且在听证会中必须要如实申报自己的真实身份。”
。。。。。。
那么，亚太人权基金会发给林巧莉女士的邀请信是什么样的呢？
在邀请信中，我们明确地提出了如下警示：
I'm glad you accepted our invitation to the series of seminars to speak about your personal experience with the Labor conditions in China. These series of meetings in China mainly discuss labor issues and labor rights. The meeting will be a large number of Chinese workers, academics and members of China Government officials. As you are a witness and victim of China's labor policies, your testimony is very important to our research.
We must remind you to understand that your participation in this event in the United States may be related to the Chinese government's desires and cause conflict, even though we our focus is on China’s non-governmental organizations. But we cannot make any security related assurance; therefore, you need to seriously consider whether or not to participate in and accept the invitation to our meetings.
Asia-Pacific Human Rights Foundation will provide you with your travel cost and accommodation to participate in the following seminars.
在邀请信中，我们不仅告诉对方我们将负责提供旅行及食宿的费用，而且明确地对参加这次会议的政治风险提出警告。
亚太人权基金会邀请信的存档复印件照片
毫无疑问，每个成年人都需要对自己的行为负担责任，确认自己的行为。
林巧莉女士作为大学毕业生，一定是符合中国国家规定的要求才能毕业，也就是一定会通过中国政府规定的四级英文考试。如果按照这个标准，林警官是一定可以阅读亚太人权基金会的邀请函，而在中国广东省公安厅的公告中，林警官却被描绘成为一个不喑世事的女子，这就很让亚太人权基金会费解。我们很难理解，这位林警官通过电话三次确认承诺前往美国参加听证会的最终目的是什么？中共警方在这里又充当了什么样的角色？
在广东省公安厅公告中声称：“阿ken提供了1份美国“亚太人权基金会”的邀请函和1份应对美国领事馆签证官的材料，让林×莉背熟。在这份材料中，林×莉的身份变成了“中国社会民主党”的秘密党员，在佛山市顺德区北滘镇生活垃圾卫生处理厂工作。在阿ken提供的材料中，林×莉此次签证赴美是受到“中国民主党”梅凤杰、刘国凯、刘因全等人邀请，参加由“亚太人权基金会”组织的关于中国工人劳动权益研讨会和听证会。”
亚太人权基金会在此非常明确地向中国广东省公安厅提出如下要求：
1. 请根据中国法律，严厉制裁并追捕“黑中介”嫌疑人阿Ken；
2. 请中国警方提供并出具亚太人权基金会提供的邀请函；
3. 请中国警方提供林巧莉警官接受“中国民主党”梅凤杰、刘国凯、刘因全等人邀请，参加由“亚太人权基金会”组织的关于中国工人劳动权益研讨会和听证会的邀请信及证据。
4. 请中国警方提供亚太人权基金会将林巧莉警官身份变更成为“中国社会民主党的秘密党员，在佛山市顺德区北滘镇生活垃圾卫生处理厂工作“的证据。
5. 请中国警方出具林巧莉警官支付1.5万美元给亚太人权基金会的证据。
6. 请中共警方出示林巧莉警官前往美国领事馆签证并被拒签的证据及记录。
事实上，邀请林巧莉警官前往美国的是亚太人权基金会，与社会民主党无关，而中国广东省警方提到的梅凤杰、刘国凯、刘因全也并非中国民主党成员，而是中国社会民主党领导成员。梅凤杰、刘国凯、刘因全从来就没有以社会民主党的名义颁发任何邀请信。既然中共警方公告的是中国民主党，那么我们就要质疑，是中共警方“不慎”搞错了人？搞了新的“冤假错案”？还是有人冒充中国社会民主党或中国民主党？但无论如何，中国警方都应该事实求是地公布事件真相及证据，追查该事件的真相。
而更令人吃惊的事实是，林巧莉女士根本就没有前往美国驻中国领事馆面谈签证，而在中共广东省委机关报《羊城晚报》A4版的新闻报道中，是这样的报道：“小丽看了材料，觉得内容很敏感，有些顾虑，表示不想用这些虚假材料。但阿Ken安慰她只是方便办理赴美签证，美国方面已与领事馆达成默契，不会有任何问题。小丽便按阿Ken的要求预约5月12日与签证官见面，但小丽在预约签证官以后仍十分害怕，越想越不妥，最终放弃了这一计划”。
面对如此事实，但中国广东省公安厅却谎称林巧莉女士签证被拒。其公告是：“虽然阿ken策划周密，但林×莉仍然被拒签，不但去不了美国，还损失了平生积蓄。”中共广东省公安厅不以事实为基础，相反却肆无忌惮的以政府公告的方式广传谣言和谎话，欺骗中国国民，欺骗世界，恶意诬陷亚太人权基金会。其手段之恶劣，形象之无耻已创世界各国政府之最。
面对中共警方如此混淆事实、颠倒黑白、无中生有的基础之上发出的如此官方公告，我们不得不怀疑中共公安部的办案水平及相关人员的智商水平，同时我们也不得不怀疑中共警方的背后目的及暗藏的祸心。
亚太人权基金会人员与林巧莉警官的电话录音：
。。。。。。
A先生：发生什么事了？
林巧莉：刚才科长找我，把我的护照收了。
A先生：什么科长？
林巧莉：出入境科长。我们很熟，经常一起吃饭。
A先生：为什么？你明天去签证。
林巧莉：5点多的时候，科长给我打电话，让我回局里，今天我休息，科长让我带着护照，说是他们发现澳门有人卖淫被抓，用的是我的护照。让我就赶回去换护照。
A先生：你回去了？
林巧莉：回去了，科长把我护照收了，等几天再还给我。明天没法签证了，没护照了。
A先生：你的护照什么时间发的？你最近去过澳门吗？
林巧莉：没有去，护照发了两年了。
A先生：没有谈其他的事吗？你安全吗？
林巧莉：没说别的，我们很熟，一个局的。
A先生：先取消签证，我们通知广州使馆，你尽快找他们拿回护照，等广州使馆领事电话。
。。。。。。
广东省公安厅公告中指出：“台山的林×光、吴×玲，开平的张×坚也有类似的遭遇。3人本是农民，年初通过中介公司联系了“亚太人权基金会”办理出境。”
在这个公告中，中国警方很显然已经将这些中介公司定义为“黑中介”，也就是非法的中介机构。但是，在这份”充满爱心”的政府官方公告中，中共警方却避而不谈这些“黑中介”机构到底为何人，名称是什么，在在哪里办公，在哪里诈骗。那么，亚太人权基金会就需要质疑中国警方，你们调查破获的“黑中介”是否存在，如果存在，为什么不在公告中向中国国民坦白交代？如果不存在，中共警方的目的是什么？作为一个政府为什么要故意撒谎欺骗中国国民，这样的政府是否违反了中国法律？
在中共广东省公安厅的公告中称：“每人先向甄淑卿支付1000－2000美元，并答应成功赴美后再向其支付5—6万美元。”
美籍华人甄淑卿女士（Susie Shuqing . Zhen）是亚太人权基金会的义工，被委托前往中国广东协助工作。在2009年5月15日被中国警方以涉嫌颠覆中国政府非法抓捕，扣押一日之后，在美国联邦政府及美国驻华领事的强烈抗议要求之下无罪释放，但护照被扣押三日，甄淑卿女士被中共警方软禁在中国广东一家酒店。在中共警方抓捕甄淑卿女士之后，中共警方迅即审讯甄淑卿女士，在中共警方记录中明确记录着甄淑卿女士的回答：“我受亚太人权基金会的委托前来中国协助前往美国参加听证会的人办理签证等事宜，亚太人权基金会支付飞机票及2000美元的报酬。”
如此真实的记录，表明了甄淑卿女士的真实身份和工作目的。但是中共警方在公告中根本就不敢公开这一事实。中共警方惧怕曝光真实的事实，惧怕曝光美国联邦政府及领事馆直接插手调查营救亚太人权基金会赴中国工作人员的事实。相反，却将污水泼向甄淑卿女士。
美国联邦政府及驻中国领事馆官员关于营救甄淑卿女士及关于协助中国劳工签证，与亚太人权基金会的通讯档案资料：
From: "Jacobsen, Michael J" <JacobsenMJ@state.gov>
To: Ap Hrf <aphrf@yahoo.com>
Cc: "Fouss, B. Jamison" <FoussBJ@state.gov>; "Carlson, Aubrey A (Beijing)" <CarlsonAA@state.gov>; "Goodman, Andrea B" <GoodmanAB@state.gov>
Sent: Sunday, May 17, 2009 10:28:34 PM
Subject: RE: APHRF
Dear Mr. Mei –
Thank you for sending along this update.
First, we are pleased to read that Ms. Zhen has recovered her U.S. passport from the PRC authorities and that she will be allowed to depart China and return safely to the U.S.
Second, you are correct that, during my phone call on May 15, I encouraged Ms. Tram to focus on ensuring that tourist visa applicants present all pertinent information to the interviewing consular officer, because that is the U.S. official who adjudicates the visa applications.
I also explained that under U.S. law (Section 214(b) of the INA), applicants for tourist visas are presumed to be intending immigrants to the U.S., so they must convince the consular officer that they intend to return to a residence abroad. And that in making that determination, the consular officer will consider all evidence available in the case, including records of prior visa decisions. Of course, as you correctly indicate, it is important for a visa applicant to be truthful at all times with the consular officer, just as in any other administrative or civil proceeding before a U.S. official.
In short, please be assured that the consular officer considers carefully any evidence presented by visa applicants and decides each case on its merits, consistent with U.S. law and regulation. However, if this group of applicants are refused visas following their second interviews, then it may be that a tourist visa is not the best option for them.
Please let us know if you have further questions, or need assistance in scheduling the appointments.
Regards,
Mike Jacobsen
Chief, Consular Section
U.S. Consulate General, Guangzhou, PRC
如果中国警方确认甄淑卿女士存在着欺诈行为，为什么不将已经抓捕的甄淑卿女士继续扣押，让其接受中国法律的制裁以维护中国国民利益及国家法律的尊严？
亚太人权基金会一向支持各国严格执行本国法律，遵守国际人权公约，反对不公平的人权待遇。亚太人权基金会强烈要求中国政府公布甄淑卿女士的犯罪事实和证据，强烈要求中国政府严格执行法律，维护中国国民的利益，对违反中国法律的美国籍犯罪嫌疑人甄淑卿女士绳之以法。
如果甄淑卿女士并未违反中国法律，我们就要质疑中国政府及广东省公安厅，你们凭什么样的法律逮捕及非法扣押了美籍人士，你们又凭什么法律根据无罪释放了美籍人士。你们又凭什么样的事实根据在无罪释放了美籍人士之后再次污蔑构陷美籍人士甄淑卿女士收取他人钱财进行欺诈活动。
在广东省公安厅的公告中，广东省公安厅公告文字对中国农民充满了歧视，其称：“3人本是农民”，难道农民就没有前往美国参加听证会的权利了吗？事实上，在广东省这个全中国经济最发达地区里，真正的农民所占的比例非常之少，而且真正的农民都已经成为超过从事工业生产的工人的富豪，大量的农民早就成为了劳工阶层，成为了中共所称的：“农民工”。而亚太人权基金会本次邀请的人员恰是中国劳工人员，召开的正是工人权益研讨会及听证会。难道我们召开劳工权益听证会不邀请劳工人员吗？难道亚太人权基金会和中国政府一样召开虚假的听证会以欺骗百姓？亚太人权基金会正是维护百姓利益，维护人权的民间组织，我们邀请的正是那些没有权势的劳工人士。
广东省公安厅的公告中有一点是真实的，这就是我们在这次邀请的人员中有总计9人未能前来美国，但是，这些人并非是美国政府拒签，相反正是中国政府及警方以非法的方式收缴了这些人的护照。正如前面林巧莉警官在电话中告诉我们的情景一样，中共警方使用谎言及非法暴力手段威胁当事人及绑架当事人家属，强行收缴了当事人的护照。
在广东省公安厅的公告中刻意虚化了这一事件中的另一位重要人物，这就是该公告中提及的阿杰。这位阿杰先生的情况，亚太人权基金会将在未来的报告中详细披露。但广东省公安厅在其中的谎言和非法暴力将会得到更多的曝光。
在广东省公安厅的公告中，全篇公告充斥着谎言和欺骗。一个政府执法机构的官方文告竟然如此厚颜无耻地欺骗中国国民及世界，已经昭示着这个政府的底线和实质。
亚太人权基金会将秉承公正、公平的原则，公开面对这一事件，同时会组团前往中国，根据中国相关法律控告中国政府及广东省公安厅，寻求事实真相，维护亚太人权基金会的声誉。
相关链接：
“亚太人权基金会邀请中国劳工听证的事实真相之二 中共的目的”
“亚太人权基金会邀请中国劳工听证的事实真相之一。历史”
“亚太人权基金会组团赴中国“投案自首”兼起诉中国政府的公告：”
|
| [8/10/2009 8:21:30 PM] |
|
