| 改贴/删贴 |
北京女校長印名片
棰ㄥ０闆ㄥ０
|
北京女校長印名片
◎ 李旼
馬總統日前提議「識正書簡」，引起輿論大譁，雖然事後總統府又緊急滅火，說是給中國十三億人民的建議，台灣維持現狀就可以。
先不論馬總統是事後硬拗，還是外界解讀錯誤，我是華語導遊，最清楚陸客心中的想法。
基於強烈的民族主義，陸客嘴裡雖然為簡體字辯護，其實內心對正體字仍十分嚮往及推崇。我接待過一個北京的學術團體，一位女校長一路上跟我抬槓，強調簡體字的好處，我反問她，中國大陸那麼多名勝古蹟，有哪個牌坊和石刻是簡體字的？我還告訴她，很多外國人都是來台灣學正統的中文，因為可以體會文字之美及文字真正的含意。
臨上飛機的前一天，他們隨行的一位秘書偷偷告訴我，他們的領導偷偷地印了盒名片，還是繁體字的。
真的，繁體字有何不好？為什麼國內許多單位為了配合陸客，把歡迎牌、說明書都改成簡體字？我們去大陸探親、觀光，對方有特地為我們改成繁體字嗎？
不要自我矮化，陸客喜歡台灣，叫他們配合我們！
（作者現任導遊）
|
| usa [6/13/2009 11:36:23 PM] |
北京女校長印名片
[#4943: 837, 1/198] - 棰ㄥ０闆ㄥ０ (6/13/2009 11:36:23 PM)
- 这个争论很无聊。
[#4945: 0, 0/178] - 温其九 (6/14/2009 2:22:44 AM)
|
|
