| 改贴/删贴 |
英语学习系列与搜索链接2
Culture09
|
英语学习系列与搜索链接2：
英语学习系列与搜索链接 [#4400: 47708, 7/44] - Culture08 (10/28/2008 11:42:54 PM)
Can you accept the theory I have just explicated? [#4467: 0, 0/7] - 我说的理论，你们能接受吗？ (11/25/2008 3:37:22 AM)
I have no other option but to explain. [#4465: 4, 0/9] - 我又不得不说。 (11/23/2008 5:50:18 AM)
What to Cultivate as the Next Step? [#4433: 138, 0/10] - 下一步该修炼什么？ (11/8/2008 10:43:57 AM)
What is the key to the *? [#4430: 134, 0/8] - *的关键是什么？ (11/7/2008 5:52:17 AM)
How do we explain the phenomena of *, *, *, and *? [#4422: 217, 0/10] - *、*、*、*能破译吗？ (11/5/2008 3:18:32 AM)
英语学习与链接 [#4419: 68, 0/16] - 过去链接 (10/31/2008 10:04:33 PM)
推荐天华文化网英语版本相关链接 [#4401: 3607, 0/28] - Culture088 (10/28/2008 11:46:15 PM)
When making friends, is it necessary to track someone’s genealogy?
交友何必查祖宗？
Who does not want freedom?
谁不希望自由？
Who does not want to be free from restrictions?
谁不希望没有约束？
Water that is pure and clean cannot support fish;
水至清则无鱼
people who are too picky do not have friends.
人至察则无徒
What are the properties of the five elements?
五类的特性有哪些呢？
（ 张宏宝原著：五行生克制化律 ）
This is a sensitive question.
这可是个敏感问题。
（ 张宏宝原著：生命起源与运动规律 ）
Then, what is the most fundamental method of impact?
那么最基本的作用方式是什么呢？
（ 张宏宝原著：五行生克制化律 ）
“no birth without yin, and no growth without yang;”
孤阴不生，独阳不长；
“gods of earth”
“土地神”
“To run a country well, what should I do?”
“怎样才可以治理好国家？”
（ 五行生克制化律 ）
The Basic Law of Yin and Yang
阴阳根本律
The Great Way is actually one of utmost simplicity.
大道至简至易，
What does one in “Tao beget one” refer to?
“道生一”的“一”是指什么呢？
（ 张宏宝原著：五行生克制化律 ）
Essence of self-inhibition in domicile management
治家者的克己自制之要
（ 张宏宝原著：五行生克制化律 ）
There is promotion in inhibition. What does it mean?
克中有生指何而言？
（ 张宏宝原著：五行生克制化律 ）
Three Levels of Moral Cultivation
修三士标准
《张宏宝先生亲自为中功弟子和天华学子制定的“中和之德”和“行为规范”(中文、英文、日文版)》
It reminds people of everything but resembles nothing.
什么都象又什么都不象。
（ 张宏宝：宇宙万物八大规律 ）
“the way of inhibition”
“克道”
（ 五行生克制化律 ）
“the law of value”
“价值规律”
（ 五行生克制化律 ）
======================================================================
it is impossible to explain all this right now. Let’s leave it for the future.
现在讲不明白，以后再说吧！
How come it is not right either? Do you understand the theory of “everything divides into two”? Isn’t it about splitting a thing into two halves and then put them together into one again? Incorrect?
How come it is not right either?
怎么这又不对，
Do you understand the theory of “everything divides into two”?
你到底懂不懂一分为二？
Isn’t it about splitting a thing into two halves and then put them together into one again?
这不是一劈两半吗，然后合在一起，合二而一。
不对？这就得琢磨了，为什么不对？
Incorrect? Then we have to ask why it is not correct.
What is it?
谈的什么呢？
翻开中华民族哲学的史册，你会看到，两千年以前，就有人谈过这码事了。谈的什么呢？“
When we open the literary history of Chinese national philosophies, we will notice that as early as two thousand years ago, there was a cogent explanation for these things. What is it?
那么这个阴阳学说，源于哪里呢？
Where did this theory of yin and yang originate?
Now let’s discuss the theory that “the law of nature resides in yin and yang” or everything in the universe is controlled by the law of dynamic between yin and yang. Do you who are sitting here today accept this view?
现在我们谈“法于阴阳”万事万物都受阴阳变化规律的支配，这种观点在座的能不能接受？
由于《易经》热、气功热的兴起，人们都开始重新接触阴阳学说，已不至于谈虎色变了，但里面的内涵不见得许多人都清楚。现在我们谈“法于阴阳”万事万物都受阴阳变化规律的支配，这种观点在座的能不能接受？（众答：能接受）既然万事万物都分为阴阳，那么世界可不可以分为阴阳？可以？怎么分？这可是个敏感问题。你们说（众说：……），啊？既然所有的事情都可以分为阴阳，那么物质的基本形态能不能分为阴阳呢？能？怎么分？分为阳性物质和阴性物质，那么阳性物质什么样？阴性物质又是什么样呢？它们的主要特征是什么？区别在哪里？有人说：看得见的为阳，看不见的就为阴，对不对？我说你们说对一半。有人说，动为阳，静为阴，行不行？都琢磨琢磨，还有没有？它的存在形态是什么样的？我替你们归纳一下吧，大致有三个主要特点，三个主要的区别。
Because of the resurgence of the popularity of The Book of Change and qigong, people have begun a renewed acquaintance with the theory of yin and yang and are no longer reacting to it negatively. However, many people may not have a good understanding of its content. Now let’s discuss the theory that “the law of nature resides in yin and yang” or everything in the universe is controlled by the law of dynamic between yin and yang. Do you who are sitting here today accept this view? (Audience: Yes). Since everything in the universe can be classified as yin or yang, then can the world be divided into yin and yang? Yes? But how to do it? This is a sensitive question. What do you think about it? (Audience: …).
Ah? Since everything can be classified as yin or yang, then can the basic status of matter be divided into yin and yang? Yes? But how to do it? If matters can be divided into yin and yang, then what is yang matter and what is yin matter? What are their major characteristics? What are the distinctions?
Some people say: things visible are yang in nature, and things invisible are yin in nature. Is it correct? I would say that it is partially correct. Some people say: the motion is yang in nature, and stillness is yin in nature. Can we put it this way? Let’s think about it. Are there other questions? What is the existent status of yin or yang? Let me sum it up for you. There are three major characteristics and three major distinctions.
Is it correct?
对不对？
I would say that it is partially correct.
我说你们说对一半。
Can we put it this way?
行不行？
Let’s think about it. Are there other questions?
都琢磨琢磨，还有没有？
Some people say
有人说
According to the theory of tau-effect, with the acceleration of speed, an object will decrease in size in direct proportion. To what extent can the object decrease in size? Can it become so small that it is invisible? I think I am venturing into a forbidden zone.
时空效应理论认为，物体随着速度的加快，体积变小，速度越快，体积越小，至于小到什么程度呢？能不能小到肉眼看不见了呢？
To what extent can the object decrease in size?
至于小到什么程度呢？
Can it become so small that it is invisible?
能不能小到肉眼看不见了呢？
我们起步就站在科学巨人的肩膀上，在这个时空效应问题上，继续做文章。
let’s stand upon the shoulder of this giant of science and continue to explore the topic of tau-effect.
老爱不敢讲了，
既然前人已经探讨到，随着速度的加快，物体越来越小，那么能不能小到无呢？可以不可以？特异功能中的隐形术、穿墙术、搬运术是怎么回事儿？思维放开一些，刚才给你们介绍的阴性物质的第三个特点，速度起步就是超光速，进入超光速之后，它的另一个特征就表现出来了，即看不见，摸不着。
Then, is it possible to speculate that the size of the object will be reduced to zero?
那么能不能小到无呢？
Then, is it possible to speculate that the size of the object will be reduced to zero? What happens to the human body in the magic of invisibility, wall-penetration, and telekinesis that occur in super-functions?
特异功能中的隐形术、穿墙术、搬运术是怎么回事儿？
What is required here is an open mind.
思维放开一些，
The third characteristic of yin matters that I introduced to you a moment ago is the speed of extra-light. When an object is in the state of extra-light, another of its characteristics will emerge: invisibility and intangibility.
刚才给你们介绍的阴性物质的第三个特点，速度起步就是超光速，进入超光速之后，它的另一个特征就表现出来了，即看不见，摸不着。
such as invisibility of extra-light. Can you accept the theory I have just explicated? (Audience: Yes). You can accept it? That’s good. Those who accept it can be assigned chairpersons of UFO associations. We have spent so many years working on the mystery of UFO, and so many books have been published, but still we have not been able to figure out what on earth is UFO. Why is UFO sometimes visible and sometimes invisible? Is it related to speed? Let’s leave this issue for a moment, for the issue will be resolved when we finish our discussion later. The crux of the problem resides in the interrelations between yin and yang matters and yin and yang matters have their own respective law and characteristics.
超光速不可见等等。我说的理论，你们能接受吗？（众答：能接受。）能接受？很好！能接受的人就可以派到飞碟协会去当理事长了！探索了这么多年飞碟奥秘，出一本本的书，还是搞不清楚飞碟到底是怎么回事。飞碟为什么能时隐时现？它是速度问题吗？留下来等一会再说，伏笔埋下，把后面的讲完之后瞬间就破译了，关键的问题在于都和阴阳两种物质有联系，阴阳两种物质，又都有各自的规律、特征。
such as invisibility of extra-light.
超光速不可见等等。
Can you accept the theory I have just explicated?
我说的理论，你们能接受吗？
能接受？
You can accept it?
很好！
That’s good.
Those who accept it can be assigned chairpersons of UFO associations.
能接受的人就可以派到飞碟协会去当理事长了！
它是速度问题吗？
Is it related to speed?
Let’s leave this issue for a moment, for the issue will be resolved when we finish our discussion later.
留下来等一会再说，伏笔埋下，把后面的讲完之后瞬间就破译了，
The crux of the problem resides in the interrelations between yin and yang matters and yin and yang matters have their own respective law and characteristics.
关键的问题在于都和阴阳两种物质有联系，阴阳两种物质，又都有各自的规律、特征。
那么阴阳之间的关系呢，
How do yin and yang matters relate to each other?
For instance, the visible and tangible things are all yang in nature, but brain waves, electrical waves, sound waves and magnetic fields are invisible. You see, there is yin in yang. What is the yin in the human body? (Someone in the audience: Soul!). It is called soul?
比如说，看得见摸得着的物质，都是阳的，但其中的思维波、电波、声波、磁场等等都是看不见的，可见阳中有阴，人体里面的那个阴，叫啥玩艺儿啊？叫啥？（台下有人答：灵魂！）叫灵魂？
It is called soul?
叫灵魂？
How do the various schools of philosophy look at these issues today?
现代各个流派哲学体系是怎样看这些问题的呢？
Let’s use “y” to indicate space and yin matter, and “x” to indicate time and yang matter. The points on the diagram, m, f, h indicate the merging points where x and y intersect each other at certain space-time. What do these merging points mean? They refer to a variety of geneses, including various plants and microbes. From this diagram we can see that the genesis of species actually is the coordination of yin and yang matters in different space time zones. Since space-time is infinite, the levels and variety of the coordination is also unlimited. After the genesis, the species will move according to the law of inheritance, evolution and cycle of life. As the axels of “x” and “y” can extend infinitely, yin and yang matters can conduct unlimited coordination in the boundless range of space-time that expands infinitely. The result is the infinite variety of the states of existence of life.
用ｙ座标代表空间和阴性物质；用ｘ座标代表时间和阳性物质。由ｙ的某一点起和ｘ上的某一点起，相交于ｍ、ｆ、ｈ等点（图上的各点），产生一个个的组合点。而这点是阴性物质和阳性物质在某一时空点的结合，这一组组的结合，意味着什么呢？意味着生成，这生成就包括了各类植物和微生物。从这个座标图上我们可以看到，物种的起源，就是阴阳两种物质在不同时空点的结合。时空无限大，结合的层次和种类也就无限多。而物种诞生后，将遵循着遗传规律、进化规律和生命旋回规律运行。ｘ轴、ｙ轴无限延伸，阴阳物质就可以在无限延伸的无限时空范围内进行无限的结合，那么生命的存在形态，也会无限多样化。
Now, can you accept the idea
这个观点能接受吗？
我们可以得出这样的结论
we can come to the conclusions listed as follows
第三，既然阴性物质和阳性物质能在某一点结合，那么，阴阳之间就有一个可以把握可以转化的问题。那么由阳性物质为主的高级生命功能形态，能否向以阴性物质为主的超高级生命的功能形态转化？大家可以琢磨。说得更明白些，高级生命能否向超高级生命转化？
Third, since yin matters and yang matters can integrate with each other at a certain point, then the possibility arises that yin and yang is mutually transformable. If that is the case, can the superior forms of life composed by yang matters transform to extra-superior forms of life composed by yin matters? Let’s think about it. To put it more clearly, can superior lives transform into extra-superior lives?
Let’s think about it.
大家可以琢磨。
To put it more clearly,
说得更明白些，
Are they able to reduce their speed to that of under the speed of light?
能不能降到光速以下，
As we have mentioned before,
刚才讲到，
那么降到光速以下会出现什么样的现象呢？
What phenomenon will occur if the speed is reduced to under that of light?
正和我们地球上已经出现的特异功能的那部分所谓大师们差不多。一晃人没了，哪里去了？
just as the so-called masters on our planet who claimed to have super-functions. They are able to disappear suddenly. Where do they go?
穿墙的原理、搬运的原理都是如此，昨天讲的法眼原理现在能破译吗？穿墙、搬运、遁术、隐身能破译吗？遁术弄一杯水，借水一遁，一瞬间跑几千里，怎么能跑那么快？比飞机还飞机，比火箭还火箭，怎么回事儿？阴性物质的特点决定的，阴性功能的特点决定的，一起跑就超光速，一下子跑那么老远。到底跑多快？“全凭心意用功夫”，仍然用阴性物质，用阴性的部件来控制它。物质有阴有阳，功能能不能有阴有阳？怎么区分？阳性功能是在做功的时候看得见的，阴性功能则是做功的时候看不见的，实际上阴性功能就是我们说的特异功能，或者说特异功能就是阴性功能。练阴功就是练特异功能。练阴功无非是在寻找把握阴阳的途径，获得人在身心两方面的高层次自由解放。自古以来都有人在追求生命形式的转化，由高级生命形式向超高级生命形式飞跃。这里中心的就是把握阴阳，阴阳转变。
It is the same case with wall-penetration, and it is the same case with telekinesis. How do we explain the phenomenon of the eye of law that we talked about yesterday? How do we explain the phenomena of wall-penetration, telekinesis, fast fleeing technique, and invisibility? In the fast fleeing technique, a person can take advantage of a cup of water to get away and in a brief moment he is thousands of kilometers away. How come that he can move so fast, faster than an airplane, faster than a rocket? How do we explain these phenomena? All these are determined by the characteristics of yin matters, the characteristics of yin functions. The starting speed is the extra-light speed; that is why a person can move so fast. How fast can one run? “It is all up to the mind.” It is all controlled by yin matters or yin facilities. There are yin and yang matters. Are there yin and yang functions? How to make distinctions? Yang functions are visible during the exercises, while yin functions are invisible during the exercises. In fact, yin functions are what we call super-functions, or super-functions are yin functions. To do exercises on yin functions is to practice super-functions. Practicing yin functions is nothing more than looking for a method to master yin and yang, to obtain a higher level of freedom and liberty physically and spiritually. Ever since the ancient times, people have been seeking to change life forms, to achieve a leap forward from superior life forms to extra-superior life forms. The essence here is to master yin and yang, to master the transformation between yin and yang.
How do we explain the phenomenon of the eye of law that we talked about yesterday?
昨天讲的法眼原理现在能破译吗？
How do we explain the phenomena of wall-penetration, telekinesis, fast fleeing technique, and invisibility?
穿墙、搬运、遁术、隐身能破译吗？
How come that he can move so fast, faster than an airplane, faster than a rocket?
怎么能跑那么快？比飞机还飞机，比火箭还火箭，
How do we explain these phenomena?
怎么回事儿？
How fast can one run?
到底跑多快？
“It is all up to the mind.”
“全凭心意用功夫”，
There are yin and yang matters. Are there yin and yang functions?
物质有阴有阳，功能能不能有阴有阳？
How to make distinctions?
怎么区分？
From this perspective, fairies are not illusionary. It is not difficult to become fairies. Fairies and Buddha were derived from human beings. I only hope that the human world is full of fairies.
由此看来，神仙并不神，想做神仙并不难，仙佛都是人来做，我企愿人间都是仙。
From this perspective,
由此看来，
比如；班禅一死，手往那一指，就忙坏了下面这帮人，在他手指的方向一跑就是几年，干什么呢？
Do you think it is a scientific procedure? If you don’t think it is scientific, there are actually many similar instances.
你说这科不科学？你说不科学呢，这种现象比比皆是。
In our view, all these are extraneous phenomena; they do not tell us the essence of things.
在我们看来，这都是事物的表面现象，不是事物的本质问题。
In our view,
在我们看来，
在我们看来，这都是事物的表面现象，不是事物的本质问题。物种产生后，将按照一定的规律运行。生命到哪里去了呢？我们认为是在“旋回”运行。什么叫“旋回”呢？首先要肯定物质不灭，有物质不灭才能谈下面的问题，物质分为阴阳两种物质。阳性物质不灭，那么阴性物质灭不灭？当机体解体变为泥土时，阳性物质没有灭，仍然以粒子形态存在。那看不见摸不着的阴性物质呢？它跑到那里去了？它也不灭，它参与什么事去了？琢磨琢磨，这就变得有味了。这是第一条（物质不灭）。
In our view, all these are extraneous phenomena; they do not tell us the essence of things. After the genesis of species, things operate according to certain laws, but where does life go? We believe that life moves in “cycles.” What are cycles? First of all, we should affirm that matter is inextinguishable. The following discussion is based on the affirmation that matter is inextinguishable. Matter can be divided into yin and yang. If yang matters are inextinguishable, are yin matters extinguishable? When organisms dissolve and turn into dust, yang matters do not disappear and continue to exist in the form of particles. How about the invisible, intangible yin matters? Where do they go? If they are also inextinguishable, then what do they involve? This question is getting more and more interesting as we ponder upon it. This is the first issue (matter is inextinguishable).
but where does life go?
生命到哪里去了呢？
If yang matters are inextinguishable, are yin matters extinguishable?
阳性物质不灭，那么阴性物质灭不灭？
How about the invisible, intangible yin matters?
那看不见摸不着的阴性物质呢？
Where do they go?If they are also inextinguishable, then what do they involve?
它跑到那里去了？它也不灭，它参与什么事去了？
This question is getting more and more interesting as we ponder upon it.
琢磨琢磨，这就变得有味了。
In amazement, people will say that this is an instance of reincarnation and that it is that man reincarnated. Let’s take an outsider’s perspective and try to figure out if it is really the case. The individual in the previous life consisted of matter in two states: yang matter and yin matter. Does the yang matter of that person come back? No, it has already turned into dust. Then what matter of that person has come back? The yin matter. The yin matter integrates with some new yang matter at certain space-time intersection to produce a new life. This new life carries some traces of the previous life, but the person born is not the simple repetition or reincarnation of the person that has died. Actually, the person that is newly born is somewhat superior to the person that has died. That law is in effect here? It is the law of spiral movement. The new life resembles the original life but is not identical to the original life. It is not a simple cycle or repetition. It is an integration that takes place at a different space-time point, an integration that produces a new life. This theory is called “the theory of the cycle of life.”
人们不知其所以然就说这是轮回了，是那个人又回来了。那么我们跳出来看，是那个人回来了吗？那人原来由几种物质形态构成的？两种，阳性物质和阴性物质。那人的阳性物质回来了没有？早就变成了泥土了，那这个人的什么物质回来了？阴性物质。阴性物质在新的时空点与新的阳性物质产生新的生命，这个生命带有上辈子的痕迹，但象是那个人却又不是那个人，甚至可以说高于那个人。它遵循一个什么规律在运行呢？螺旋式上升的规律。象是原来的生命又不是原来的生命，不是简单的轮回重复。并且在不同时空点上结合，就产生不同的生命。这个学说就叫“生命旋回理论”。
Let’s take an outsider’s perspective and try to figure out if it is really the case.
那么我们跳出来看，
Does the yang matter of that person come back?
那人的阳性物质回来了没有？
hen what matter of that person has come back?
那这个人的什么物质回来了？
That law is in effect here?
它遵循一个什么规律在运行呢？
无论是宗教，还是政党，还是门派，他都愿意用一种最简单的符号和图形把自己的主张和世界观表达出来。你看苏联的党旗是什么图形？镰刀和锤子对吧？它代表工农大众。把它为谁服务的目标表达出来了。佛家主张“万般神通皆小术，唯有空空为大道”。皈依佛家之后他们叫“遁入空门”。他们把自己的宗派叫“空门”。不要追求七情六欲，主张“跳出三界外，不在五行中”。那么事物运行是怎样的呢？佛家讲“六道轮回”。怎么轮回的呢？封闭性的运动，来回这么转，所以我给佛门画了一个模式图，叫“零空图”。它反映了佛家的人生观和方法论。
Whether it is a religion, a political party, or a discipline, people like to use a symbol or a simple emblem to express their beliefs or their worldview. What is the emblem of the party flag of the Soviet Union? It is a hammer and a sickle, representing workers and peasants. It expresses the people whose interest it is supposed to work for. Buddhism advocates the belief that “all other schools are about insignificant skills; only the unreality of universe is the big way.” They call the act of being converted to Buddhism as entering the gate of emptiness. They practice abstinence and advocate escaping from the mundane world. How do they perceive the movement of things in this world? Buddhism refers to it as “six cycles.” How do things move in cycles? What they are talking about seems to be an enclosed cyclic movement, without variations. Therefore, I draw a diagram for Buddhism called “the diagram of emptiness,” which reflects the Buddhist view of life and methodology.
What is the emblem of the party flag of the Soviet Union?
你看苏联的党旗是什么图形？
It is a hammer and a sickle, representing workers and peasants.
镰刀和锤子对吧？它代表工农大众。
It expresses the people whose interest it is supposed to work for.
把它为谁服务的目标表达出来了。
“万般神通皆小术，唯有空空为大道”
“all other schools are about insignificant skills; only the unreality of universe is the big way.”
How do they perceive the movement of things in this world?
那么事物运行是怎样的呢？
How do things move in cycles?
怎么轮回的呢？
在所有物种产生之前就有这个规律了，这个规律是什么呢？讲不清是啥，勉强起个名叫“道”。
后来的万事万物都和阴阳两种物质有关系了，“法于阴阳”，由这个阴阳组成新的东西，这个东西是什么呢？就是含有阴阳的共同体，把它叫做“三”。
然后再看阳中的这个黑点它表示什么呢？
再进一步看，阴和阳之间的这个“Ｓ”曲线标志什么？
为什么道家把太极图标在自已身上呢？
怎么说呢？
再看这个太极图还反映什么规律呢？为什么这头会出现阴鱼尾？
However, where does life go afterwards? And how does it operate afterwards? In addition, do things develop only in the fashion to if we want to move things forward?
但是，生命后来上那里去了呢？以后又是怎么运行的呢？另外，事物发展的曲线仅仅是波浪式的吗？事物要向前发展需要注意什么？
你看这个旋极图和太极图有什么不同之处，你能看懂这两条切线代表什么意思吗？他们没有闭合，是开着的。这两条切线，表示螺旋不一定都是上升，而要螺旋式上升就必须开放、吸收、发展、前进。
我们再看旋极图中间的阴阳临界曲线，它与太极图有什么不同？
“上士闻道，勤而习之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之，不笑不足以为道”。
“A superior man hears of the Way and practices it assiduously; a mediocre person hears of the Way and hesitates in his belief; an inferior man hears of the Way and laughs it away.”
（ 张宏宝原著：生命起源与运动规律 ）
===================================
How do we move forward from here?
怎么发展呢？
（ 张宏宝原著：生命起源与运动规律 ）
For instance, can we see such things as sound waves?
如声波，能看得见吗？
（ 张宏宝原著：生命起源与运动规律 ）
“It is all up to the mind.”
“全凭心意用功夫”，
（ 张宏宝原著：生命起源与运动规律 ）
If they are also inextinguishable, then what do they involve?
它也不灭，它参与什么事去了？
（ 张宏宝原著：生命起源与运动规律 ）
Incorrect? Then we have to ask why it is not correct.
不对？这就得琢磨了，为什么不对？
（ 张宏宝原著：生命起源与运动规律 ）
事物要向前发展需要注意什么？
What should we pay attention to if we want to move things forward?
（ 张宏宝原著：生命起源与运动规律 ）
===================================
Which is primary, matter or mind?
物质是第一性的？还是精神是第一性的？
A theoretical system without a solid foundation will certainly crumble in a real test.
没有根基的理论体系，怎能不被摧垮？！
But the problem originates here,
问题就出在这儿！
If the private ownership has been completely eliminated, how can it be possible that the other side of the contradiction, the public ownership, which takes the existence of the private ownership as the prerequisite of its being, continues to exist?
你彻底地消灭了私有制，那么，以它为前提而存在的矛盾的另一方——公有制还会存在吗？
（ 张宏宝：我的政治异见要点（节选） ）
===================================
What are CCP’s post-nuclear super weapons?
中共的致命杀手锏到底是什么？
Who is really in control of China today?
谁是当今中国真正的主宰者？
What do the unprecedented large-scale power outages in the United States and its allies demonstrate?
美国同其盟国出现的史无前例大断电显示了什么？
真是一语道破了天机！
This statement definitely divulged the secret.
Let’s look at what Jiang made his hired writers do.
我们看江泽民让他的御用笔杆子们做了什么？
How to become the center of the world? Who will be China’s adversary in this war?
怎样才能坐到世界中心的位置呢？这“必有一战”是和谁战呢？
For most ordinary people, it is no more than self-delusion for China, with its current military force, to imagine that it can compete with the United States for world dominance. Nobody in the world would take this threat seriously.
就中国目前的整体军事力量要与美国争霸，在常人看来，这简直就是痴人说梦。这也几乎是全世界的公认。
However, the question remains whether or not China is limited to, or is China satisfied with, its present ability to fight a war in space? I don’t think so, because space weapons of this kind cannot effect direct destruction on the widely populated areas of the enemy country and therefore they fall far short of China’s national strategic goals. What China wants to achieve is the elimination of basic population of the enemy country without a fight. This being so, what kind of weapon can achieve this goal?
问题是：中国的天战能力是不是仅此而已？或满足于此？笔者认为不会的。因为这类的天战武器还不能对敌国的广大区域造成直接的杀人效果，它与中共的国家战略目标还相距甚远。中共追求的是兵不血刃就能造成敌国基本人口的毁灭。那么什么样的武器能达到此目标呢？
However, the question remains whether or not China is limited to, or is China satisfied with, its present ability to fight a war in space?
问题是：中国的天战能力是不是仅此而已？或满足于此？
I don’t think so,
笔者认为不会的。
This being so, what kind of weapon can achieve this goal?
那么什么样的武器能达到此目标呢？
Does it sound like Arabian Tales? No!
这不是天方夜谭吗？不！
But is it possible to incur a power outage on such a large scale? Yes, it is not only possible but also has happened.
这么大范围的断电，有可能吗？有！不仅有而且已经出现过了
What do the unprecedented large-scale power outages in the United States and its allies demonstrate?
美国同其盟国出现的史无前例的大断电显示了什么
From a global perspective, when we consider which country is likely to use microwave weapons to interfere with the electricity monitoring systems of the United States and its friendly countries and allies, we naturally rest our eyes on China, the country which is waiting for the opportunity to replace the United States as the next predominant world power. Only China is keeping a constant watch on the United States and at the same time is possession of the technology of high-energy microwave weapons to be used in space.
当我们环顾世界，考虑有哪个国家可能对美国和它的盟国的电力监控系统使用微波武器进行干扰时，不由得会想到等待接替美国主宰世界的中共。只有中共，处处时时紧盯美国，又可能掌握空间高能微波武器技术。
Is China’s space technology capable of reaching this advanced level?
中共的空间技术能达到这种水平吗？
The question is: what type of weapon is it that can cause large-scale power outages? Is it accomplished through a missile attack or a graphite bomb?
问题是：这种大面积断电武器到底是什么？是导弹袭击还是石墨炸弹？
Some military powers are enthusiastic over them. However, which countries have mastered these super weapons?
所以，一些军事强国都乐此不疲，但是谁已掌握了这种超级武器呢？
Someone asked me whether an earthquake could be caused by the use of human supernatural powers, as senior practitioners could predict earthquakes and there would be slight quakes in the location of top practitioners. I told him that nobody ever tried and asked what this could be used for. To kill the enemy, the person replied. I was shocked by the answer, yet it left a strong impression on me.
有人向我咨询：修炼有素者可以预测地震，在练功达到很深的境界时，周边还能出现微震。那么，能不能利用人的特异功能制造地震呢？我回答：没人做过这种试验，这有什么用呢？来人答道：消灭敌人嘛！我听后心里一惊，此事留给我的印象极为深刻。
The two sides quieted down completely after the strong earthquake. For more than a week, the politicians on both sides did not say a single word.
随着一场惊天动地的巨大地震，两岸全部消音了！一周多的时间，两岸政坛鸦雀无声。
What are the relationships among Jiang Zeming divulging top secrets, the tension across the Taiwan Straits, the September 21 earthquake and the October 1 parade? My instincts told me that the September 21 earthquake in Taiwan had to do with the earthquake weapons that Jiang Zemin had mentioned. However, with no evidence, I cannot irresponsibly regard my instincts as facts and inform people. From then on, I started collecting and studying relevant information. Several years have passed since then and now I can answer the doubts about the September 21 earthquake in Taiwan.
从江泽民8月前不慎洩露的天机，到两岸剑拔弩张，到“9.21”大地震，再到“10.1“大阅兵，这之间有什么联系呢？直觉告诉我：台湾的“9.21”大地震与江泽民说的“大不了来一场地震”有关。但在没有证据的情况下，我不能空口无凭不负责任地把“直觉”当作事实去说。从那时起，我便开始收集研究相关资料。几年过去了，台湾“9.21”大地震的疑点终于浮出台面：
I cannot irresponsibly regard my instincts as facts and inform people.
但在没有证据的情况下，我不能空口无凭不负责任地把“直觉”当作事实去说。
From then on, I started collecting and studying relevant information.
从那时起，我便开始收集研究相关资料。
Several years have passed since then and now I can answer the doubts about the September 21 earthquake in Taiwan.
几年过去了，台湾“9.21”大地震的疑点终于浮出台面：
How coincidental it was? Was it controlled? Just for frightening?
怎么这么巧？就差一点儿0.1级。这是不是人为控制的精确结果呢？或只是控制在一定范围的震慑行动呢？
In 2002, an earthquake occurred in New Jersey, which is not in the vicinity of a region known for frequent earthquake activity. Why did this happen in New Jersey?
2002年，美国纽泽西发生了一次地震。纽泽西不是地震带，何来地震？
而且事先一点预兆都没有。
This acknowledgment is very important.
这点共识是很重要的。
Let’s not talk about whether this tsunami was caused by earthquake or a rise in sea level, let’s just focus on one thing, why was China, a large military country which has been developing ways to cause manmade earthquakes, so eager to lead the world in believing that this is all natural? Isn’t it a bit too suspicious?
我们姑且不论这特大海啸到底是由地震引发的，还是由海平面上升引起的，我只是觉得在引起海啸的真实原因未明之前，中国这个从上世纪八十年代就开始研制人造地震的军事大国，为什么要迫不及待地抢先引导世人相信这是自然现象？这是否给人以欲盖弥彰的感觉？
Thus people’s attention was directed to the United States.
人们的注意力就这样被引到美国身上去了！
Thus people’s attention was directed to the United States. Yet people with sharp eyes can see that it is to “guide the flood to the neighbors on the east”. Isn’t it?
人们的注意力就这样被引到美国身上去了！而明眼人却感到有人在搞“祸水东移”！不是吗？
but why not countries like Cambodia that are China’s friends?
为什么独独没有柬埔寨这类中国的好友？
and afterwards behaved in that way. What will you think?
而灾后又有那样一系列表现，你会怎样想呢？
Another point deserving to be noticed is that the tsunami happened on December 26. The time was the commemoration day of Chinese Communist Party’s chief, Mao Zedong’s birthday. Did this happen coincidently? Or did the successors of Mao use this method to comfort their former leader?
还有一个值得注意的现象，大海啸发生的时间是12月26日。这个时间是中共党魁毛泽东的诞辰纪念日，这是巧合呢？还是毛泽东的继承人在用这种方式告慰他的先师？
Moreover, it may cause many sided rebound and it is a very sensitive topic.
而且是易引起多方面反弹的、极其敏感的。
I have no other option but to explain.
我又不得不说。
In order to avoid the unnecessary arguments,
为避免不必要的争论，
Can’t the problem of freely controlling super ability be solved?
难道超能力的自由控制使用真的无法突破吗？
Wise people can think over the above supernatural abilities in Chinese magic arts. It is easy to find out that what effect will appear if these supernatural abilities were applied into political struggle or military fight. For example: it is proved in Chinese almost thirties years supernatural abilities research that the application of supernatural abilities were not confined by space and time. The effect of doing within ten meters is the same as doing one hundred thousand meters far away. Therefore, supernatural ability persons can cut people’s hair thirty meters away, if the distance is three hundred thousand meters away, can the hair be cut? If using invisible scissors to distantly cut the hair, can he distantly cut the enemy head’s throat?
Take another example; if using “essence fire” to distantly burn other’s hair, can he remotely burn the eyes of enemy head or of sophisticated weapon operator?
Take an extra example; if using “invisible scissors” to remotely cut an apple, can he remotely cut the enemy leader’s head who refused to surrender?
Take a further example, if he can transport at his please numerous ancient and modern, Chinese and foreign coins and golden fishes to the appointed places and person’s body, can he transport chemical weapons to enemy’s commanding office or enemy’s senate or representatives house and directionally put these chemical weapons to the body of enemy head or relative persons?
If releasing energy to change the water into ice, can he remotely freeze person’s heart, blood or brains?
If using “astonishing essence fire from five elements” to burn the testing instrument, can he burn enemy’s computer operating system?
These inferences make people absolutely terrified but they are not most fantastic tales. Because there is people who plan to use these supernatural abilities in military affairs to contend the world domination. The public testing already proved the energy level of these supernatural abilities. Why not applied them in military affairs horizontally?
有心人不妨把上述中国法术界的超能力仔细琢磨一下，就不难发现这些超能力若运用到政治斗争或军事斗争上会出现什么样的效果。比如：中国近30年的超能力科研已证实，超能力的运用是不受时空限制的，在十米发功和相距十万里发功效果一样。那么，超能力人能在30米外能把人的头发剪去一缕，若在3万公里以外，能不能把人的头发也剪下来？若能凭“无形神剪”遥剪别人的头发，那能不能遥剪敌方首脑的咽喉？
再如，能用“虚化精火”遥距烧掉别人的头发，那能不能遥距烧毁敌方首脑或尖端武器操作人员的双眼？
再如，能用“无形神剪”遥距劈开苹果，那能不能遥距劈开不肯投降的敌方首脑的头颅？实现实实在在的“斩首”行动？
再比如，能随意搬运无数古今中外的钱币和金鱼投放到指定地点和人物身上，那么，能不能搬运生化武器到敌方指挥机关和敌国的参众两院里？并把这些生化武器定向置放到敌方首脑及相关人士身上？
能发功把一碗水冻成冰，那么，能不能把人的心脏、血液或脑浆遥距冻结？
能用“五雷精火”把功能测试仪器烧焦，那么，能不能把敌方电脑控制系统烧焦？
这令人毛骨悚然的推测，并非天方夜谭，因为早已有人要把这些超能力当作杀手锏用于争霸世界的军事斗争上了。公开的试验已证实了这些超能力的量级，平行移动一下转为军用又有何不行？！
Why not do the chess deduction in the spare time to see what kind of outcome will appear?
读者不妨在闲暇之余自己进行一下兵棋推演，看看未来将有什么样的结局出现？
世界上是否真有长生的基质存在？人体内是否也有这样的潜质？
Is there such a potential in human bodies?
耗财误命。
What a waste of money and life!
那么，世间到底有没有长生永恒的基质存在呢？
Then, is there such an “immortal genetic substance” in this world at all?
Segment One: What is a Lucid Mind and True Nature? What is the Light of Nature?
第一节 什么是明心见性？什么是性光？
Segment Two: What Role Does the Light of Nature Play in High-Order Exercises?
第二节 性光在上乘修炼中起什么作用？
Segment Three: What Is Light of Nature? What Are Its Characteristics? Does It Present Itself at Different Levels?
第三节 性光到底什么样？它有什么特性？有层次之分吗？
Segment Four: Why Are you unable to Cultivate the Light of Nature (From Lack of Lucidity to Lucidity)?
第四节 你为什么修炼不出性光（从无明到有明）？
Segment Five: How to Cultivate the Light of Nature?
第五节 怎样才能修炼出性光？
Segment Six: How to Consolidate and Enhance the Light of Nature?
第六节 怎样巩固和提高性光？
Segment Seven: What to Cultivate as the Next Step?
第七节 下一步该修炼什么？
Segment Eight: Who Are not fit for the Cultivation of the Light of Nature?
第八节 什么人不适合修炼性光？
1. Why can’t I achieve the initiation in the art of controlling and swallowing breath through mouth?
1．为什么胎息一直未能启动？
2. Is there a simpler and faster method to achieve the initiation in the art of controlling and swallowing breath through mouth?
2．有没有更简捷迅速的方法启动胎息？
3. Is it correct to recite silently the litany of “Bright Muti” while doing the exercises in controlling and swallowing breath through mouth?
3．有人在练胎息时，默念“本体光明”的口决，对不对？
4. What is the reason that the light of nature has not appeared yet?
4．性光至今尚未出现，是何原因？
5. We know that the light of Nature is the key to arriving at the other shore. Would you, our great teacher, please be so kind as to enlighten those of us who have not attained the light of nature?
5．我们知道见性是登达彼岸的船票，企望尊师为我们这些无明者大开慈悲。
6. What is the phenomenon of Ma Yin Cang Xiang?
6．什么是马阴藏象？
7. Will the phenomenon of Ma Yin Cang Xiang affect a person’s sexual life?
7．马阴藏象是否会影响人的性生活？
8. How to reduce or eliminate lusty thoughts through exercises?
8．如何用修炼的方法减少或去掉淫念？
9. I think I have reached the stage of ignoring the worldly entanglements, but I still cannot sit quietly and meditate. I can maintain tranquility when I sit quietly, but after a while I will fall asleep. In addition, I cannot adjust well physically, and I always feel tired. Our great teacher, please tell me what to do.
9．我认为已经达到万缘放下了，可还是不能入定。静坐时心无挂碍，但一会儿便进入睡态，并且调身不好，身体疲乏，乞望尊师指导。
10. How to solve the problem of a dry mouth?
10．口干舌燥怎样解决？
11. Why is there a sense of contraction in the body when I am doing the exercises?
11．练功时身上有收缩感是怎么回事？
12. How to rectify the problem of having a heavy head?
12．头重如何纠正？
13. Why does nose bleeding sometimes occur during the exercises? How to solve the problem?
13．练功时鼻子出血是怎么回事？如何纠正？
14. Why do I feel a sense of suppression in my chest, shortness of breath, and sometimes even irregular breathing during the exercises? How to solve these problems?
14．练功时胸闷、气短、甚至呼吸紊乱是怎么回事，如何处理？
15. How to solve the problem of failing to concentrate during the exercises?
15．练功心慌意乱如何纠正？
16. Why is there sometimes a swelling lump on the top of the head during the exercises?
16．练功时头顶出现包状隆起，是怎么回事？
17. Why does a person sometimes cry, laugh, or sing along involuntarily?
17．练功后，出现大哭、大笑、或不自主的吟唱，是怎么回事？
18. Why does there occur knocking sound, including the teeth and head knocking involuntarily?
18．体内出现叩打声，包括牙齿、头部都不自主地叩打，这是怎么回事？
19. Why is there a sense of weighing down in the head, waist, and bones after the exercises?
19．练功后头、腰、骨头都出现昏沉的感觉是怎么回事？
20. Why is there a sense of hidden pain, piercing pain, itching, or burning in the interior organs?
20．内脏出现隐痛、刺痛、麻痒、火灼是怎么回事？
21. Why is there a sense of burning, discomfort, stimulation, coldness, or an outburst of qi in the relatively large systems such as lymph nodes, thymus glands, mammary glands, sexual glands, or hypophysis cerebri?
21．淋巴腺、胸腺、乳腺、性腺、脑体等较大的组织系统出现灼热、难受、刺激或木冷，感觉气如泉涌是怎么回事？
22. What should we do if some trainees have begun to have the ability to make predictions?
22．有些学员已开始显现预测功能，应该怎么办？
23. Why is there a stifling sense in the chest?
23．胸中出现憋闷感，是怎么回事？
24. What measures should I take if I feel there is a cold air penetrating the center of the bottom of my feet?
24．有时觉得有股冷气进入脚心，如何处理？
One: How to maintain and protect the original spirit after its elicitation? What are any special precautions?
一．元神出窍后怎样养护？需要注意什么？
Two: For those who have failed to elicit the original spirit, what to do next?
二、没有出神的学员下步怎样练？
Three: Thirteen questions that need to be rectified.
三．十三个需要纠正的问题
1. What signals a successful integration of Heart and Kidney?
1．心肾相交成功的标志是什么？
2. What are the relationships among the yin spirit, yang spirit, and the original spirit?
2．阴神、阳神及元神三者是什么关系？
3. How to distinguish the yin spirit from the yang spirit?
3．怎样鉴别阴神和阳神？
4. For those who have successfully elicit the yang spirit, besides the essential steps about “let-go” and the parts for maintaining the spirit, what are the other measures that need to be adopted in the cultivation?
4．已出阳神者，除放飞的要点及养神部位外，在修炼上还要采取哪些措施？
5. For those who have successfully elicited the yin spirit, how do they cultivate it into the yang spirit?
5．已出阴神者，如何将其修炼成阳神？
6. What is the key to the cultivation of the Taoist Baby?
6．育道婴的关键是什么？
7. Who do women differ from men in Yuandun Dafa exercises and cultivations?
7．女性修炼者修圆顿大法时，与男性有何区别？
8. For a person who has succeeded in the elicitation of the yang spirit and is exercising to attain the integration of heart and kidney, when he sees sparks with his eyes closed, does it indicate that he is back at the beginning?
8．已修出阳神者，现修心肾相交，在脑屏处又见到星光闪闪，是不是又从头来了？
9. Is there a way to know that the Taoist Baby has matured so that preparations can be made before the appearance of symptoms of his successful elicitation?
9．有没有办法知道道婴已经成熟，在他出窍征兆出现之前，就开始有所准备？
10. Are there other signals or indicators of the successful elicitation of the yang spirit?
10．阳神出壳时还有哪些先兆和景象？
11. Why is there a sense of apprehension when the spirit is elicited, or a sense of fear after its elicitation?
11．为什么出神的时候有担心的感觉，或出去后害怕？
12. Please explicate in detail the methods of cultivating the baby.
12．请详细介绍育婴的办法
13. In the white-sun method of cultivating the baby, why do we adopt conceptual lotus flowers and white sunlight?
13．白阳育婴法为什么采用观想莲花及用白阳照射？
14. In the middle of doing the exercise, how to deal with horrors or shocks?
14．功境中遇恐怖和惊吓如何处理？
15. Why is there cracking sound in my head when I am absorbed in the exercise? I’m somewhat upset.
15．在功态中头总咔咔响，不知什么原因？我有点担心。
16. Sometimes I can see myself flying, but I feel tired when I wake up. Can I call it elicitation of the spirit?
16．有时看到自己在飞，醒来又很累，叫不叫出神？
17. Can the art of controlling and swallowing breath from the mouth be used to treat menalgia?
17．胎息会治疗痛经吗？
18. When the elicited spirit has been fixed in the niwan acupoint, is great stabilization of seven days still needed?
18．出神定位于泥丸宫后，是否乃需大定七日？
19. Can we lie down flat when doing the exercise of void and grant stabilization?
19．虚空大定用平卧体态可以吗？
20. When a baby-like image appears during the meditation, can we let go immediately?
20．打坐中如出现了婴儿状的图像，能否马上放飞？
21. Besides doing the exercises of void and grant stabilization as well as absolution and warm cultivation, do we need to take care of the baby frequently?
21．除了习练虚空大定和沐浴温养外，还要不要经常观照婴儿？
22. In “Letting-go” of the yang spirit, should we add the procedure of “avoiding the power line and building skyscrapers” before the “let-go”?
22．放飞阳神是否也应该在放飞前加一个“避开电线，高层建筑”的程序？
23. Will taking a cold-water shower affect the warm cultivation?
23．冷水浴对温养有无影响？
24. Spermatorrhea at night makes me uneasy when I wake up in the morning. What does it cause no regression in my exercises?
24．夜间遗精，只是早起心中不适，为何功中并无退境？
25. Should women let go of the yang spirit during the menstrual period?
25．女性经期，能否让阳神放飞？
26. Should women practice Yuandun Dafa and at the same time doing feminine Dan exercises?
26．女性修圆顿大法是否可以与女丹功混炼？
27. During the exercise, why should we conceptualize the high energy of life in our lives as a baby? Is there any level difference between the ego and the baby?
27．修炼时为什么要把体内的高能生命体观想成婴儿？本我和婴儿有无层次上的区别？
28. If one is unable to fall asleep after the emergence of the Tao Baby, does it mean that he or she is not on the right path?
28．出现道婴后十几天来未能入眠，是否不得法？
29. Having just recovered from a cold, can a person immediately practice the elicitation of the spirit?
29．感冒初愈，能否马上修炼出神？
30. If a small human figure emerges in the mental vision, should one let it exit directly from the top of the head?
30．明堂中有小人形，可否直接从头顶而出？
When the Tao Baby comes back, if one reduce its size and receive it into Niwan Acupoint, will it affect the elicitation of the spirit next time?
31．道婴回来时，未将其缩小收到泥丸，对下次出神有无影响？
How to deal with abnormal physical reactions?
32．体内如出现异常反应，如何处理？
搜索链接：
http://www.tianhuaculture.net/eng/a07_01.htm
Shortcut to Sublimation of Human Kinds
Contents of Yuandun Dafa
yuandundafa.html
天中子论坛 » 英语园地 [English Space] » Contents of Yuandun Dafa
http://ymg88.info/bbs/viewthread.php?tid=2752&extra=page%3D1
工作
办公室英语
时尚英语
语法与注释
情景对话
对应精选
术语
天华
各家
新的八德八念的翻译
http://www.aiph.net/lt1/SSBBSRead.asp?id=f1&msg=4080
高天上流云 » 天乐华章 » 天华术语英语学习系列
http://houdigaotian88.uu1001.com/read.php?tid=2051&page=e#a
英语学习系列
http://www.aiph.net/lt1/SSBBSRead.asp?id=f1&msg=4224
英语的学习搜索
http://www.aiph.net/lt1/SSBBSRead.asp?id=f1&msg=4275
英语学习
http://www.aiph.net/lt1/SSBBSRead.asp?id=f1&msg=4069
英语学习与链接
http://www.aiph.net/lt1/SSBBSRead.asp?id=f1&msg=4285
推荐天华文化网英语版本相关链接
http://www.aiph.net/lt1/SSBBSRead.asp?id=f1&msg=4401
11月23日: 《中国之春》中功特刊
http://www.tianhuaculture.net/gb/xinxifabu_849.html
2001年3月由《中国之春》杂志社出版发行
《中国之春》中功特刊China Spring Special Issue英文版
http://www.tianhuaculture.net/eng/c8_103.htm
|
| [12/1/2008 2:07:00 PM] |
英语学习系列与搜索链接2
[#4491: 48910, 1/281] - Culture09 (12/1/2008 2:07:00 PM)
|
|
