| 改贴/删贴 |
刘翔退赛 外界称被中共夺金文化压垮
大纪元
|
【大纪元8月19日讯】（大纪元记者李熔石、林怡综合报导）中国队在北京奥运田径项目的夺金希望、雅典奥运会110米跨栏冠军刘翔，昨日在男子110米栏预赛第一枪就因伤退赛，无缘卫冕。他的教练在他退赛后召开记者会作出解释，但不少媒体怀疑当局早有预谋安排退赛，外界也有不同猜测。本港熟悉中国问题的资深媒体人蔡咏梅则指出，刘翔是被中共的夺金文化所压垮的：在中共的“举国体制”下，运动员在竞技场上承受很大的压力，相信刘翔的精神状态已近乎崩溃。有网民呼吁要对事件的真相进行调查。
北京奥运赛事昨日进入第十天，中国民众观赛热情因刘翔的出场而空前高涨，“鸟巢”可容9万人的观众席昨早罕有的出现几乎满座的盛况，众人争睹这位中国“飞人”在卫冕奥运110米栏金牌之旅跑出第一步。
当预赛的起跑发令枪第一次打响，第五赛道的选手偷步犯规，正向终点冲刺的刘翔在第一道栏杆前抓着腿部停下来，表情痛苦，然后突然转身，撕下了短裤上的号码签，头也不回一瘸一拐回到了“鸟巢”的休息室，退出比赛。他的举动让在场观众目瞪口呆。在失望、落泪与叹息之余，原来满座的观众很快就走了六成。
此前，为了养精蓄锐，刘翔没有参加奥运开幕式。据大陆媒体报导，他前日才住进选手村，昨日首度在“鸟巢”亮相。
中国体育被极权扭曲
对于刘翔突然退赛，中国民众在纷纷对他表达慰问之余，许多人都对这件令举世轰动的体坛事件进行思考，比较一致的认为刘翔承受的压力太大了。开放杂志执行编辑蔡咏梅表示，刘翔早已有脚伤，不能保证有好的成绩，再加上中共营造全国把田径金牌的希望寄托在他一个人身上的气氛，举国体育的制度把接近崩溃边缘的他推到了台上。
她指出：“中国的体育是很扭曲的，运动员要为国家争光，你输的话是对‘国家’有愧，是国家资源来培养你，他能拿金牌国家不知道花了多少钱在里面，是庞大的国家官僚体育机构全部集中在他身上，很多人看着他的金牌在吃饭，所以在这种压力情况下，他知道自己出不到好的成绩，已经完全丧失斗志。如果是个人的运动，只是个人的荣辱承担。”
蔡咏梅指出，在一些极权专制国家，如中国及前苏联、纳粹东德等国家都是搞凌驾于个人的举国体制，“因为这种极权国家要显示强权的意志，体育是用来加强它的民族主义、国家主义，显示它的力量，这需要体育来做，金牌多了它就要拼命的渲染”。
选手在高压下崩溃有先例
她解释自己为什么要反对和杯葛北京奥运，连开幕式都没瞧一眼，除了因为中共侵犯人权外，最基本的原因就是：“我们不能接受把体育变成一个工具，用来强化它（中共）的政权的一个工具。这种极权国家需要人家害怕它，体育就是一种力量，它就用这种力量来展示强权，一旦这种极权国家瓦解后，这种举国体制就瓦解了，奖牌数就不行了”。
蔡咏梅还指出，过去中国运动员因承受不了压力，以各种藉口退出比赛，最轰动的一宗事件是发生在1962年的“韩玉珍遇袭事件”。当年新闻报导说：1962年10月28日，应邀到日本访问的中国乒乓球队女选手韩玉珍，在她所住的东京赤阪王子饭店的房间里，遭到侵入屋内的一个日本歹徒袭击，“被砍伤了左手”，“伤口约三厘米”。26年后，真相才被揭露出来，原来韩玉珍“遇袭”实际上是个自残事件，她因为担忧得失，谎报遇袭用以逃避竞赛。
刘翔抱着痛脚，表情非常痛苦。（AFP）
运动员被当成金牌机器
也有网民批评中共的金牌文化，“中国发展改革网”上的一篇帖文说：“看看刘翔身上背的号码吧：1356，13亿人，56个民族，这压力全都背在他背上，只有我们才会这么有才。我们太看重某些东西了，我们太不看重某些东西了，有些中国人总愿意把运动员当成金牌机器，其实他们根本不懂体育……。”
另一网友说：“我们要的不是金牌，而是奥林匹克的精神。”“我们要努力夺金，没错，但我们更需要身体健康的运动员。”“金牌又不是成功的唯一标志，就像射击的金牌很大程度是对手的失败成全了我们。可是有的没有拿金牌的选手用尽了全力体现了自己的水平，体现了中国的精神，他们同样可贵同样伟大！我们不能太在意表面的东西，老喜欢说什么首金。哪个金牌不是一样？你的比赛在前面也不能说明你比别人的金牌重。我们要理性对待一切，带伤坚持也不是奥运精神的全部体现！”
有网民质疑中共当局在后面操作：“刘翔是有实力的，但是退赛，可以事先提出，不用等到比赛时才说。这个不能怪刘翔本人，伤病也是事实，但是一切都可以更早地公布，为什么不公布？为什么要让刘翔背所有的黑锅？为什么？我们都会理解他不能参赛的心情的。”“值得怀疑的，我认为是田管中心，这样的伤情，为什么不早点披露，还要不停造势？难道为了门票卖的好？最后，骂声指向刘翔和教练，这样不公平？有个记者的提问就是就此发问，问得好，问得冯树勇虽然牙尖嘴利，但是也答得很牵强。”“我认为应该向国人道歉的不是刘翔，是体委的领导们，是媒体界需要发行量、浏览量的老总们！”
赵达功：把金牌看的太重
深圳的独立评论人士赵达功则指出：“抱的希望越大，失望也越大，那个人（古巴选手罗伯斯）就超过他了，中国就是把金牌看得太重，不光是当局看得重，老百姓看得也重，荣誉很重要的，光广告费多少钱，还涉及到个人利益问题，如果能夺金，人人找你做广告，那就不一样。”也有网民持相同看法：“如果这次奥运他取得不了名次他将一败涂地，那样他就失去了一个广告1千万的身价，如果是你你会怎么做？？保持身价还是要奥运精神？……”
自从2004年雅典奥运替中国拿下第一面奥运田径项目金牌后，刘翔就成为新一代的广告天王，他的名气和财富，在中国体坛，唯有姚明可以匹敌。《福布斯》杂志估计，去年他赚了2,380万美元。
刘翔昨日退赛后，教练孙海平在午后召开的记者会上解释，退赛是因为刘翔腿后肌腱的伤势还没有恢复的缘故。现场报导指孙海平泪洒当场。
孙海平在去年的新闻发布会上曾说过：“领导们跟我们说，如果刘翔没能在北京赢下金牌，他先前所有成就将变得毫无意义。”
有媒体质疑当局造假
海外博讯网站以“刘翔退出比赛──世界做假之最？”为题发文提出疑问，指大会在非常短的时间里安排记者会并且安排得甚有条理。文中说，作为一个运动员、一个正常人难道不知道能否运动吗？而且伤势被说得那么的重？既如此又出来亮相干吗？这一切似乎是告诉每一个中国人──刘翔你是中国人精神上的英雄，你是输不起的。而在记者会上，有媒体也提出这是否一早安排好的结果。
有海外媒体评论说，从实力看，刘翔没有夺金的把握，但是中国舆论对他的期望是那样的高，在大陆，几乎在每次的电视台的镜头出现在“鸟巢”时，画外音都会提到，刘翔将会在这里开始卫冕之旅，这里将是刘翔最大的舞台等类似的话语，正是在这样的压力下，刘翔变得越来越迷离。
网民“路无际”批评道：“赛前国人对他的宣传有些过头了，尤其CCTV，不爽。”
另网民在“popularizeu”网志中分析，刘翔退赛的一个可能原因是“国人太需要这块金牌，过大压力导致精神状态不是很良好，参赛包袱过大”。
有的网民认为刘翔即使负伤，也要跑完比赛。“44444liu”说：“1968年墨西哥奥运会上坦桑尼亚马拉松选手阿赫瓦里（缠着绷带、拖着流血的伤腿冲过终点）的故事广为流传，他留下的那句名言感人至深：“我的祖国把我从7,000英里之外的地方送到这里，不是让我开始比赛，而是让我完成比赛。”
但也有网民赞成刘翔退赛的决定：“短跑不比长跑，如果受伤的情况下，还坚持跑，坚持某些人所有的大无谓精神。后果只有一个：脚，永久拉伤，一年时间内是无法康复的。一年不康复，代表一年无法训练。刘翔想以后再在短跑上成功就比登天还难了……。”
盼媒体调查事件真相
也有网民寄望媒体将事件查个水落石出：“很诧异啊，不是开赛前都好好的，……希望他不要戏耍我们国人，现在特别希望自己是八卦记者可以去调查他以后的日子，让国人心中的疑惑得到解答。”
生于上海的刘翔现年25岁，是2004年雅典奥运以及2007年世锦赛的110米栏金牌得主。他于2006年7月在瑞士打破世界纪录后，以12秒88的成绩保持世界纪录两年，是中国人气最高的田径选手。去年底中国一项调查显示，超过100万中国人表示，对北京奥运的最大期待就是亲眼看到刘翔在“鸟巢”夺金。
刘翔上一次出赛是今年5月中，成绩是13秒17。他最强劲的对手古巴选手罗伯斯，是目前的世界纪录保持者，最佳成绩为12秒87。◇(http://www.dajiyuan.com)
美东时间: 2008-08-18 18:27:22 PM 【万年历】
本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/8/8/19/n2233166.htm
|
| [8/19/2008 4:01:46 PM] |
|
