| 改贴/删贴 |
中国民主党美西委员会致雅虎ＣＥＯ杨致远的公开信
美西
|
中国民主党美西委员会致雅虎ＣＥＯ杨致远的公开信
——我们为什么再次起诉雅虎
From: Cunzhu Zheng
China Democracy Party West American Foundation
To: Jerry Yang
Yahoo! Inc.
Date: Feb.20, 2008
Re: Li Zhi and China Democracy Party
楊致遠先生：
您好！在我准備淩晨2點開車6小時去舊金山聯邦法庭遞送這份訴狀之前，我想給您寫一封信解釋我們這樣做的原因。在寫信的時候我看到了您的簡曆，知道您10歲從台灣來到美國，應該在台灣接受過基礎的國文教育，特使用您的母語給您寫信。
我先自我介紹一下，我叫鄭存柱，生于1967年中國大陸，比您癡長一歲。1989年我參加了學生民主運動，您那時應該已經在美國的高校讀書，大概也非常關注這件事情。我當時也積極參加了這場民主運動，是安徽省的學生領袖之一。九年之後，1998年，以當年的學生領袖王有才爲首，在中國浙江省申請注冊反對黨——中國民主黨，但是在年底的時候遭到共産黨的嚴厲鎮壓，有100多人被抓捕入獄，其中多人被判刑10年以上，至今還沒有恢複自由。即使這樣，依然有人不斷地願意秘密加入中國民主黨，我也于2000年底申請加入了中國民主黨。我一直是秘密地使用筆名參與中國民主黨的活動，我本人後來成爲一名商人在大陸投資辦廠。2006年5月，在我看到李智被判刑的新聞，他的案子和我的完全一樣，我非常擔心回去可能會被發現民主黨的身份，于是決定留在美國。並于2006年5月公開在美國加州注冊了中國民主黨的分支機構。2007年11月，我正式以真實姓名給中國領導人胡錦濤、溫家保寫了一封公開信，呼籲啓動縣市級別的政治體制改革，同時也正式公開了我的中國民主黨身份。2008年1月我爲了實踐自己的政治主張，發起成立了中國民主黨地方委員會，宣傳、推動中國的民主化。
2006年初，很不幸地我們看到了幾個典型案例在網絡上曝光，其中王小甯、師濤、李智的判決書裏面，都明確指出雅虎公司向中國公安部門提供了這些人的個人注冊資訊以及電子郵件內容，成爲他們判刑的罪證之一。2007年4月，王小甯、師濤委托律師在美國向雅虎提起訴訟，最後在您的公開道歉和賠償後，取得了諒解而撤訴，達到了雙贏。
我們從電視裏面看到了您真誠地回頭道歉的畫面，作爲來自大陸的人士，我們也了解雅虎在中國的發展所不得不采取的一些違心的做法。我們同時也注意到雅虎決定改變形象，准備成立“人權基金”來資助異議人士。我們很高興雅虎願意這樣做。
但是現在我們卻不得不再次向美國聯邦法院提起訴訟，原因有兩點：
一、 王小甯、師濤案件的庭外和解，只是給他們個人進行了道歉和經濟補償，同樣引起廣泛關注的中國民主黨黨員李智，卻因爲沒有起訴而不被提起。我們從王小甯的起訴狀中看到，起訴人不只是他們兩人，還有很多未列名的有待庭審階段確認的當事人，根據起訴書上面的說明，有大約60多人也是因爲雅虎提供的個人資訊而受到迫害。作爲中國民主黨黨員和加州分支機構的負責人，我們覺得有義務再次提起訴訟，把民主黨黨員李智先生的案件公布于衆，使他也得到應得的關注和補償。
二、 另外，我們注意到，大陸同樣給國家領導人寫信呼籲政治改革的南京師範大學的郭泉先生，他的 名字竟然被作爲敏感詞，被中國YAHOO和GOOGLE封鎖。他馬上寫出了抗議信，在網上遇到我的時候，希望我協助他起訴GOOGLE和YAHOO。在這件事情被媒體報道後，GOOGLE馬上解除了封鎖，重新可以使用“郭泉”進行搜索。但是中國YAHOO至今卻依然封鎖“郭泉”兩個字。據我所知，連中國的公司BAIDU都沒有封鎖郭泉，爲什麽中國YAHOO卻這樣嚴格自我設限，要封鎖“郭泉”呢？我們剛剛才聽到您在國會說“雅虎相信網際網路的轉化能力，因此我們堅定致力于在全球支持言論自由與隱私權。”但是剛剛幾天，又發生了這樣的封鎖“郭泉”事件，實在讓我們無法理解。因此在我得到郭泉先生的要求後，我決定和他一起提起這次訴訟。
我因爲主要投資在中國大陸，並且因爲擔心回國而委托他人，結果出現投資被別人侵占的事情，法院正在處理之中。我們沒有什麽渠道得到資金來請律師，因此我們采取自我代理的方式來訴訟。您可以看到，我主要還是使用了王小甯等人的訴訟狀，簡單進行了修改。我現在給您寫這封信，目的也是希望您理解我們這樣做的原因。我們只想通過訴訟再次提醒您記住您在國會所說的關于言論自由的話，也再次使國際社會知道我們中國民主黨在大陸受鎮壓受迫害的事實。
今年是中國民主黨申請成立10周年，我們會展開一系列的紀念活動。這次的起訴也是主要活動之一。也許您不能理解爲什麽我們這些人這樣熱衷于政治，爲什麽在大陸不斷有人不怕鎮壓而參與組建反對黨的活動。您來自台灣，應該也熱愛自己的故土。而今天民主自由的台灣，不也是20多年前一批人不怕殺頭衝破黨禁，組建反對黨，一步步走向多黨民主的社會的嗎？同樣，今天，我們來自大陸的人，也不會放棄曆史放在我們面前的責任，我們也會像當年台灣的黨外運動以及後來組建反對黨推動台灣走向民主的志士一樣，繼續堅持自己的政治理念，繼續給共産黨政權施加壓力，使中國大陸也可以早日像台灣一樣成爲一個民主的國家。只有這樣，網絡才不會有封鎖，言論才不會被治罪，王小甯、師濤、李智等人和他們家庭的悲劇才可以徹底終結，而像YAHOO這樣的公司才可以像您所說的那樣，真正“使自己在全世界的行爲符合公司的價值觀。”
我1997年就開始使用YAHOO提供的免費郵箱，一直使用至今，現在已經是YAHOO兩個賬號的付費用戶，一個作爲業務使用，一個作爲中國民主黨使用。我在今天看到您創業經曆的時候也非常敬佩您的才智和創造力。我對YAHOO公司也深懷敬意，可以說YAHOO和MICROSOFT一樣，徹底改變了世界。現在日新月異的網絡技術，也爲思想的自由傳播帶來了更寬廣的空間。10年之前，我們還在爲收到海外的《大參考》電子雜志而偷偷傳閱，現在無處不在的電子雜志、部落格和論壇，及時通訊技術，爲我們參與民主運動的人士帶來了很大的方便。所謂的網絡封鎖，只是阻礙曆史進步和社會發展的擋車螳螂而已。在這點上，我們希望YAHOO可以站在曆史發展正確的一邊，和我們一起爲中國的民主而努力。
我們的訴訟沒有請律師參與，因爲我們不想讓只對金錢感興趣的律師來增加訴訟成本。我們也非常願意可以通過庭外甚至在訴訟啓動之前就解決問題。爲此，我們提出以下建議請您參考：
一、 YAHOO不應該像上次王小甯的案件一樣采取私下秘密方式和解。您雖然對他們二位的家屬公開道歉，但是還有很多沒有參與訴訟的人在等待正義的到來。所以這樣的私下秘密和解對那些人來說是不公正的，對YAHOO來說也是不可取的。這樣的方式只會帶來今後更多的訴訟案件。假如有更多的案件曝光，還是因爲YAHOO提供了個人信息，那麽這些人的家屬，或者這些人出獄之後，肯定會效法王小甯等人，繼續對YAHOO提起訴訟，那麽您將不斷地陷入這樣的案件之中，YAHOO的聲譽也會不斷的受到傷害。我的建議是YAHOO應該主動公開交代因爲中國政府所迫而曾經提交的個人信息的報告，一次性解決所有的問題，一次性地向他們和他們的家屬表示道歉，並且主動聯絡受害人或他們的家屬分別給于經濟補償，這樣會比應付一次次的訴訟要節約更多的時間和金錢。如果可以采取主動，而不是將來面對被動的起訴，YAHOO公司的聲譽不但不會受到損害，而且還會因爲自己的主動取得人們的原諒；
二、 中國民主黨自1998年申請成立至今的10年時間裏面，前後有100多人被捕判刑，有多人被迫流亡台灣、泰國、韓國、美國、歐洲等國家和地區，有多人被判刑10年以上，其中的秦永敏先生，前後兩次判刑22年，至今還在監獄裏面，他一生的青春時光都是在監獄裏面度過。今天，他的女兒已經18歲了，卻因爲父親在監獄，母親無法供養她上學。從2007年初幾位在美國的民主黨成員通過各個渠道努力協助她來美國繼續讀書，但是困難重重，至今沒有成功。因此，我們建議YAHOO剛成立的人權基金，可以資助我們中國民主黨組織，資助秦永敏女兒來美國留學，也可以分別給那些在監獄的中國民主黨成員的家屬提供援助。我們反對把救助受難者當作獲取資金的一個“商業項目”，而真正的受害人也許只能得到少量的部分；在此，我鄭重宣布，我們個人決不需要什麽補償，如果雅虎的人權基金願意資助我們民主黨，我們將把每一分錢都用于救助國內判刑人士及他們的家屬、子女。
三、 中國YAHOO要采取靈活的方式應對來自中國政府的無理要求，並有策略地消極抵制，不要像這次的“郭泉事件”一樣積極主動采取行動封鎖異議人士的姓名和言論。到目前爲止，郭泉還是南京師範大學的員工，並沒有因爲他的言論而被捕，這顯示了時代的進步，爲什麽YAHOO卻積極封鎖他的姓名，並說是因爲違反了當地的法律。希望YAHOO盡快解除封鎖，並私下和郭泉接觸爭取他的原諒。
以上三條建議，是我們願意在訴訟案件正式啓動前就商談和解的條件，請您參考。
我在前文已經提到，今年是中國民主黨組建10周年，我希望您可以理解我們借此宣傳中國民主黨和其他反對黨的目的，是爲了讓國際社會關注支持中國的政治反對組織，也是爲了可以使中國大陸的民衆知道我們這些政治異議人士一直在努力推動中國政治民主。也請您諒解我們在輿論宣傳上針對YAHOO的行爲可能有一些刺耳的言語，但是這封書信表達了我們的善意。如果YAHOO可以主動采取行動，可以采納我們的建議，那麽我們也一定可以原諒YAHOO，那些得到YAHOO真誠歉意和實際資助的受害人也一定會理解YAHOO當初被逼無奈之舉，認同YAHOO今天的幡然悔悟。如果民主黨可以得到人權資金的支持而協助秦永敏先生的女兒來美接收教育的話，您和YAHOO一定會受到所有中國異議人士的尊重的！
敬祝
商祺！
鄭存柱
中國民主黨美西委員會
|
| [2/22/2008 1:53:37 PM] |
|
