| 改贴/删贴 |
zt【禁闻】党媒连发文 恐吓民众施压习近平
刘因全
|
【禁闻】党媒连发文 恐吓民众施压习近平
2013-08-07 05:38 AM
MP4观看下载Embed 1: Embed
【新唐人2013年08月07日讯】中共喉舌《新华网》日前发表一篇题为〝中国若动荡将比苏联更惨〞的文章，引发舆论狂潮的批评。党媒《环球时报》8月5号刊文，对《新华网》的文章进行了所谓的解读。文章声称，中国决不会像苏联那样相对〝文明〞地解体，中国〝崩溃〞将被战争和流血一路相伴。评论认为，目前中共面临解体的危机，这些文章都是在恐吓人民。同时也是中共内部各方势力再向习近平喊话，施加压力。
署名王小石的〝中国若动荡将比苏联更惨〞的文章，遭到各界的猛烈抨击后，8月5号，《环球时报》发表文章指称，自由派人士猛批这篇文章，并认为苏联解体是〝俄罗斯人民之福〞的说法很幼稚。
文章宣称，苏联解体是为中国敲的警钟。文章还发出所谓的警告，中国经不起动荡，一旦〝崩溃〞，将会相伴战争和流血。
北京时政观察人士华颇指出，《环球时报》这篇文章是危言耸听，很明显的目的就是恐吓民众。他分析，经济体制的混乱，民怨也积累到了临爆点，中共已无计可施，为了维持一党专制，所以要恐吓老百姓不要闹。
北京时政观察人士华颇：〝现在来讲，中国现在走到了一个十字路口，所谓中国经济发展模式已经走进死胡同，所以要转型，但是转型是很痛苦的，现在，投资是不能再投了，出口也不顺畅，也是各种各样的原因，出口企业大面积的倒闭，内需更别说了，因为老百姓手里没有钱〞。
旅美原大陆史学家刘因全则认为，目前中国社会各种危机四伏，只有按照戈尔巴乔夫模式，顺应世界潮流及时解散中共，中国才能真正走向民主法治。
旅美原大陆史学家刘因全：〝如果向左转的话，如果采用毛泽东文革那一套办法的话，如果那样动荡的话，当然会血流成河，会更惨。如果向宪政民主这个方面发展，向普世价值这个方面发展，向有序改革这个方面发展，就会越来越好。〞
7月初，世界银行公布各国经济的年度〝考试成绩〞显示：2012年俄罗斯人均国民收入达12700美元，迈入高收入国家之列。
时政评论员汪北稷观察指出，苏联从1991年解体后，俄罗斯的人均收入从2千多，上升到1万2千多美元，这种发展有目共睹。
目前，中共每年一次的北戴河会议将要召开，华颇分析，这些文章的出炉，其实是各方的力量都在向习近平喊话。
华颇：〝因为习近平三中全会要有些重大的突破，但是，怎么突破，各方都有些急不可耐，所以都迫不及待的向身在北戴河的习近平喊话，左派的意思，你的改革，不要引起中国的所谓动荡，不要做戈尔巴乔夫，不要放松对中共的统治。〞
汪北稷认为，中共总是用一些谬论来安慰自己，恐吓人民，用无耻的言论来证明它存在的合法性，只能是自欺欺人。
汪北稷：〝实际上废除独裁走向民主的体制，不是前苏联一个，很多，小的国家也有，大的国家像苏联，整个欧洲东欧都走向民主化了，是不是中共把这些所有过去30年当中，走向民主化的国家全部批判以后，才能证明它的合法性？〞
汪北稷质问，中共窃国60多年来，哪一天离开过动荡和流血？他指出，现在中国人的一切痛苦，一切罪恶，一切悲剧都来源于共产党。只要中共解体或消失，整个中国，整个人类社会都会走向和谐、美好。
采访编辑/李韵 后制/李智远
What is the Purpose of Intimidating Articles?
Xinhua, the Chinese Communist Party (CCP) media mouthpiece, recently published an article entitled, "Unrest in China will be worse than that in Soviet.” That article caused severe public criticism. Party media, Global Times, published an article on August 5 to offer an interpretation. The article claimed that China will never disintegrate like the Soviet Union in a relatively "civilized" fashion. China's "collapse" will be accompanied by war and bloodshed. Critics believe the CCP is now facing the crisis of collapse. These articles are threatening the Chinese people, and at the same time show various factions are putting pressure on Xi Jinping.
After Wang Xiaoshi, the writer of the article entitled, Unrest in China, was attacked, the Global Times article pointed out that the liberals were very naïve to think the collapse of the Soviet Union was a blessing to its people. The disintegration of the Soviet Union is a warning alarm for China. China cannot afford unrest. China's "collapse," the article states, will come with war and bloodshed.
Hua Po, Beijing political observer, said that the clear purpose of the Global Times article is to intimidate the masses. He believes when the economic system, confusion, and resentment have accumulated to an exploding point, the CCP is now in a quandary. In order to maintain a one-party dictatorship, it wants to intimidate people into staying calm and peaceful.
Hua Po: "Now, China has reached a crossroad, and China's economic development model has reached a dead end. It needs transformation, but transformation is very painful. Currently, there is nowhere to invest, and export enterprises are collapsing. Problems are many because the Chinese people have no money in their hands.”
US-based historian Liu Yinquan believes Chinese society is facing many hidden crises. Only by following Gorbachev's step and the world trend to disintegrate the CCP in a timely manner, will China move towards democracy. Liu Yinquan: "If you turn to the left, following the words of Mao Zedong and measures of the Cultural Revolution, the unrest will be accompanied with tremendous bloodshed. If you turn to constitutional democracy and universal values, it will get better and better."
In early July, the World Bank announced results of its annual economic examinations of all nations. Results showed that in 2012, Russian per capita income reached $12,700, placing Russia amongst high-income nations. Current affairs commentator Wang Beijie pointed out that after the disintegration of the Soviet Union in 1991, Russia's per capita income increased from 2,000 to more than 12,000 dollars, which is obvious to everyone.
Currently, the annual meeting will be held in Beidaihe. Hua Po thinks these published articles are actually a call for Xi's attention. Hua Po: "Duing the Third Plenary Session, Xi Jinping will have some major breakthroughs. All parties cannot wait to learn of the breakthroughs, so they caution Xi Jinping in Beidaihe. The leftists say, “Your reform cannot bring turmoil to China. Don't follow Gorbachev, and don't relax the CCP's rule."
Wang Beijie commented that the CCP always use some fallacy to comfort themselves and terrorize people. They use shameless remarks to prove their legitimacy, which is only self-deception. Wang Beijie: "Effectively abolishing a dictatorship and replacing it with a democratic system happened to many small countries, not just the Soviet Union. Countries throughout Eastern Europe have moved toward democracy, does the CCP want to criticize all those countries in the past 30 years to prove its legitimacy?”
Wang Beijie remarked that since the CCP took over China, there has not been one day without turmoil and bloodshed. All Chinese people's suffering, pain, sins and tragedies have derived from the CCP. As soon as the CCP disintegrates or disappears, the entire China proper and the entire human society will move towards peace and harmony.
相关标签
|
| [8/6/2013 9:23:20 PM] |
|
